شروط الاستخدام

1. الاتفاقية

شروط الاستخدام هذه ("الشروط") هي عقد بينك وبين THINKAD INC، 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States ("نحن"، "نا")، لتطبيق Wring لأجهزة iPhone و iPad و Apple Watch وأجهزة Android، وأدواته واختصاراته، وموقع الويب wringdry.app (مجتمعين، "Wring"). بتثبيت Wring أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم Wring.

يتم توزيع Wring من خلال App Store من Apple و Google Play، ويمكن أيضاً شراء Wring Pro على wringdry.app. إذا حصلت على Wring من App Store، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخص الخاصة بـ Apple تنطبق أيضاً، ويحتوي القسم 12 على شروط تتطلبها Apple. إذا حصلت على Wring من Google Play، فإن شروط خدمة Google Play تحكم استخدامك لـ Google Play وينطبق القسم 13. حيثما تمنحك هذه الشروط أكثر مما تمنحه شروط المتجر، تسود هذه الشروط بينك وبيننا.

يجب أن تكون بالسن القانونية لإبرام عقد في مكان إقامتك (في معظم الأماكن، 18 عاماً)، أو استخدام Wring بإذن من أحد الوالدين أو الوصي وبإعدادات العائلة الخاصة بهم (Apple Family Sharing أو Google Family Link).

2. رخصتك

نمنحك رخصة شخصية، غير حصرية، غير قابلة للتحويل، وقابلة للإلغاء لتثبيت واستخدام Wring على الأجهزة التي تملكها أو تسيطر عليها، كما تسمح بذلك قواعد المتجر الذي حصلت عليه منه (قواعد استخدام App Store أو شروط خدمة Google Play). لا يجوز لك نسخ Wring أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو الهندسة العكسية له أو تفكيكه، أو استخراج برامج الصوت الخاصة به أو المسار التجريبي، أو إزالة أي إشعارات، أو استخدام Wring لبناء منتج منافس. لا شيء في هذه الشروط ينقل أي ملكية إليك.

3. Wring Pro: الاشتراكات وLifetime

3.1 ما هو Pro

يفتح Wring Pro دورات الماء والغبار بدون حدود وكل أداة في التطبيق: اختبار السماعة، مولد النغمات، مقياس الضوضاء، تنظيف التخزين، اختبار الشاشة، فحص المستشعر، سرعة الشبكة وتقرير الصحة الشهري — وعلى iPhone، تطبيق Apple Watch واختصارات Siri. قد تتغير الميزات بمرور الوقت؛ قد نضيف ميزة أو نحسنها أو نلغيها، ولن نزيل ميزة أساسية دفعت ثمنها خلال فترة مدفوعة دون استرداد الجزء غير المستخدم.

3.2 الخطط والأسعار

يتم تقديم Pro كاشتراك يتجدد تلقائياً — أسبوعياً أو شهرياً أو سنوياً — والذي قد يتضمن أسعاراً تمهيدية (على سبيل المثال سنة أولى مخفضة)، أو كـ Lifetime، وهو شراء لمرة واحدة (القسم 3.8). يتم عرض السعر الخاص ببلدك وعملتك، وفترة التجديد وأي عرض تمهيدي في التطبيق وعن طريق App Store أو Google Play قبل التأكيد. الأسعار على هذا الموقع هي بالدولار الأمريكي للمرجع فقط.

3.3 الفترة التجريبية المجانية

عندما يتم تقديم فترة تجريبية مجانية (حالياً 3 أيام في الخطة الأسبوعية)، فهي متاحة مرة واحدة لكل حساب Apple أو حساب Google. تتحول الفترة التجريبية إلى اشتراك مدفوع في نهاية فترة التجربة ما لم تلغِ قبل نهايتها — بالنسبة لـ App Store، قبل 24 ساعة على الأقل. يتم فقدان أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شراء اشتراك.

3.4 الفوترة والتجديد والإلغاء

يتم خصم الدفع من حساب Apple الخاص بك أو حساب Google عند تأكيد الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائياً لنفس الفترة بالسعر الحالي حينها ما لم تلغِ قبل التجديد؛ بالنسبة لـ App Store، ألغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، لأن حسابك يُخصم منه مقابل التجديد خلال تلك الـ 24 ساعة. تتم إدارة وإلغاء اشتراكات App Store في تطبيق الإعدادات على iPhone أو iPad (اضغط على اسمك، ثم الاشتراكات)؛ واشتراكات Google Play في تطبيق Google Play (اضغط على صورة ملفك الشخصي، ثم الدفعات والاشتراكات › الاشتراكات). رابط "إدارة الاشتراك" في إعدادات Wring يفتح المكان الصحيح. الإلغاء يوقف التجديد التالي؛ ستحتفظ بـ Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.

3.5 تغييرات الأسعار

إذا قمنا بتغيير سعر اشتراك ما، فستقوم Apple أو Google بإخطارك قبل أن يسري التغيير، وحيثما لزم الأمر، تطلب موافقتك؛ بالنسبة لاشتراك الويب، نقوم نحن أو مزود الدفع الخاص بنا بإبلاغك عبر البريد الإلكتروني قبل تطبيق السعر الجديد. إذا كنت لا توافق، يمكنك الإلغاء قبل تطبيق السعر الجديد.

3.6 الاستردادات

تتم معالجة استردادات App Store بواسطة Apple بموجب شروطها ويمكن طلبها على reportaproblem.apple.com. تتم معالجة استردادات Google Play بموجب سياسات Google؛ تعليمات الأهلية والطلب موجودة في مساعدة Google Play. لا يمكننا إصدار استردادات App Store أو Google Play بأنفسنا. إذا كان القانون في مكان إقامتك يمنحك حق الانسحاب الذي لا تحترمه عملية المتجر، اتصل بنا وسنساعدك.

3.7 المشتريات التي تتم عبر الويب

إذا اشتريت Pro على wringdry.app، تتم معالجة ذلك الشراء بواسطة مزود الدفع الخاص بنا بموجب شروطه الخاصة الموضحة عند الدفع، ويتم تنشيطه في التطبيق من خلال رابط التنشيط المرسل إليك (Wring › الإعدادات › تفعيل الرمز يقبله أيضاً). تتم إدارة مشتريات الويب وتجديدها وإلغاؤها من خلال الرابط الموجود في رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بإيصالك، وليس من خلال حساب Apple أو حساب Google الخاص بك؛ الأقسام 3.4–3.6 لا تنطبق عليها. يتجدد اشتراك الويب تلقائياً بالسعر الموضح عند الدفع حتى تقوم بإلغائه؛ يمكنك الإلغاء في أي وقت والاحتفاظ بـ Pro حتى نهاية الفترة المدفوعة. تتم معالجة استردادات مشتريات الويب من قبلنا: اكتب إلى support@wringdry.app في غضون 14 يوماً من الرسوم، وفي كل الأحوال كما ينص قانون المستهلك المحلي الخاص بك.

3.8 Lifetime (شراء لمرة واحدة)

Lifetime هو شراء لمرة واحدة لـ Wring Pro، وليس اشتراكاً: أنت تدفع مرة واحدة، لا شيء يتجدد ولا يوجد شيء لإلغائه. إنه يفتح Pro طالما أننا نقدم Wring وندعمه على منصتك — "lifetime" يشير إلى عمر التطبيق، وليس حياة شخص أو جهاز. إنه ينتمي إلى حساب Apple أو حساب Google المستخدم لشرائه ولا يمكن نقله؛ على جهاز آخر من نفس المنصة، افتح Wring واضغط استعادة المشتريات أثناء تسجيل الدخول إلى نفس الحساب. الشراء الذي يتم في App Store لا يفتح تطبيق Android، وشراء Google Play لا يفتح تطبيق iPhone. يتم تفعيل Lifetime الذي تم شراؤه على wringdry.app بالرابط المرسل إليك؛ لنقله إلى جهاز جديد، اكتب إلى support@wringdry.app. شراء Lifetime لا يلغي اشتراكاً أو فترة تجريبية مجانية لديك بالفعل — قم بإلغائه بنفسك (القسم 3.4)، وإلا فسيستمر في التجديد. تنطبق الأقسام 3.4 و3.5 على الاشتراكات فقط؛ تتبع الاستردادات القسم 3.6 لـ App Store و Google Play، والقسم 3.7 للمشتريات على wringdry.app.

4. استخدام التطبيق بأمان

• إنه صاخب بالتصميم. تعمل الدورة بحجم الصوت الكامل للسماعة لمدة دقيقة تقريباً. ضع الهاتف ووجهه لأسفل على سطح وأبعده عن أذنيك وعن الأطفال والحيوانات الأليفة أثناء تشغيله. لا تقم بتشغيل دورة مع توصيل سماعات الرأس أو سماعة الأذن.
• ماء السطح فقط. تدفع الدورات الماء خارج شبكات السماعة. لا يمكنها تجفيف الماء الذي دخل الهاتف. إذا تم غمر هاتفك أو ظهرت عليه علامات تلف سائل داخلي، قم بإيقاف تشغيله، واتركه يجف واستشر محترف إصلاح. لا تشحن هاتفاً مبللاً.
• تحقق من مستوى الصوت عند استخدام مكبر الصوت. يرفع التطبيق حجم صوت الوسائط إلى 100% للدورة ويعيد مستواك السابق بعدها؛ إذا قامت مكالمة أو تطبيق آخر بأخذ مسار الصوت أثناء دورة، تحقق من مستوى صوتك قبل تقريب الهاتف من أذنك.
• أجهزتك فقط. استخدم Wring على الأجهزة التي تملكها أو المصرح لك باستخدامها، واتبع جميع القوانين التي تنطبق عليك.
• تنظيف التخزين يحذف ما تؤكده. راجع الاختيار قبل التأكيد. على iPhone و iPad، تبقى العناصر المحذوفة في الصور › محذوفة مؤخراً لمدة 30 يوماً؛ على Android 11 وما بعده تذهب إلى المهملات لمدة 30 يوماً، وفي إصدارات Android السابقة يتم حذفها فوراً. لا يمكننا استردادها.

5. ما لا يمكننا ضمانه

يتم توفير Wring "كما هو" و"كما هو متاح". إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق، الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. على وجه الخصوص:

• لا نضمن أن دورة ستزيل الماء أو الغبار من أي جهاز معين، أو أن السماعة ستعود إلى صوتها الأصلي. تعتمد النتائج على الهاتف، وكمية السائل التي دخلت، ومدة بقائها، وما إذا كانت المعادن أو الحطام قد جفت في الشبكة.
• اختبار السماعة، مقياس الضوضاء، مولد النغمات، اختبار الشاشة، فحص المستشعر، اختبار سرعة الشبكة ودرجة صحة الجهاز هي مؤشرات لمعلوماتك الخاصة. ليست تشخيصاً احترافياً، وليست خدمة إصلاح وليست تقييم ضمان. مقياس الضوضاء ومولد النغمات ليسا أجهزة طبية ويجب عدم استخدامهما لتقييم السمع.
• لا نضمن أن Wring سيكون دون انقطاع، خالياً من الأخطاء أو متوافقاً مع كل جهاز أو كل إصدار مستقبلي من iOS أو iPadOS أو watchOS أو Android.

لا شيء في هذه الشروط يحد من الحقوق القانونية التي تتمتع بها كمستهلك والتي لا يمكن استبعادها بالعقد.

6. المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، أو عن خسارة البيانات أو الأرباح أو الشهرة، الناشئة عن أو المتعلقة بـ Wring، بما في ذلك تلف الماء أو السائل لجهاز كان يحتوي بالفعل على سائل، أو عدم الراحة في السمع بسبب سوء الاستخدام خلافاً للقسم 4، أو الصور ومقاطع الفيديو التي اخترت حذفها. إجمالي مسؤوليتنا عن جميع المطالبات المتعلقة بـ Wring يقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل Wring في الاثني عشر شهراً قبل المطالبة. لا تنطبق هذه الحدود على المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو أي مسؤولية لا يمكن تقييدها بموجب القانون.

7. الملكية الفكرية

Wring، وتصميمه، ورمزه، وبرامج الصوت، والمسار التجريبي (تكوين أصلي يتم تخليقه على الجهاز)، والنصوص، والصور، واسم "Wring" وأيقونته مملوكة لنا أو لمرخصينا ومحمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى. Apple و iPhone و iPad و Apple Watch و Siri و App Store هي علامات تجارية لشركة Apple Inc.؛ Android و Google Play هي علامات تجارية لشركة Google LLC. Wring ليس معتمداً من قبل Apple أو Google أو تابعاً لهما. قد يتم استخدام التعليقات التي ترسلها إلينا لتحسين Wring دون التزام تجاهك.

8. خدمات الطرف الثالث

يعتمد Wring على خدمات لا نتحكم فيها: Apple (App Store، WatchConnectivity، الإشعارات)، Google (Google Play و Google Play Billing)، RevenueCat (إدارة الاشتراك)، Stripe (مدفوعات البطاقات على wringdry.app)، TikTok (قياس الإعلانات في تطبيق iPhone و iPad) وخوادم اختبار السرعة العامة (Cloudflare و، كبدائل، Hetzner و OVH). توافرها وشروطها هي خاصة بهم؛ لسنا مسؤولين عن أفعالهم أو إغفالاتهم. ما يتلقونه موصوف في سياسة الخصوصية.

9. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Wring في أي وقت عن طريق حذف التطبيق (تذكر إلغاء أي اشتراك أولاً). قد نقوم بتعليق أو إنهاء رخصتك إذا انتهكت هذه الشروط بشكل جوهري، مع استرداد نسبي حيثما دفعت مقابل فترة لم يعد بإمكانك استخدامها، ما لم يكن الانتهاك خاصاً بك. الأقسام 5 إلى 7 و11 تظل سارية بعد الإنهاء.

10. التغييرات على Wring أو هذه الشروط

قد نقوم بتحديث Wring وهذه الشروط. بالنسبة للتغييرات الجوهرية على الشروط، سنقدم إشعاراً في التطبيق أو على هذه الصفحة قبل 14 يوماً على الأقل من سريانها؛ الاستمرار في الاستخدام بعد ذلك التاريخ يعني قبولك لها. إذا كنت لا توافق، ألغِ اشتراكك وتوقف عن استخدام Wring قبل تاريخ السريان.

11. القانون والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية فلوريدا، الولايات المتحدة، دون المساس بقواعد حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تعيش فيه، والتي تظل سارية. تُرفع النزاعات أمام المحاكم المختصة في فلوريدا، الولايات المتحدة، أو، إذا كنت مستهلكاً، أمام محاكم محل إقامتك. إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي، يمكنك أيضاً استخدام منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية على ec.europa.eu/consumers/odr. قبل الذهاب إلى المحكمة، يرجى الكتابة إلينا — معظم المشاكل تُحل في بريد إلكتروني واحد.

12. App Store: الشروط التي تتطلبها Apple

ينطبق هذا القسم إذا حصلت على Wring من App Store الخاص بـ Apple.

• الإقرار. هذه الشروط بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple. نحن، وليس Apple، المسؤولون الوحيدون عن Wring ومحتواه.
• نطاق الترخيص. يقتصر ترخيصك على ترخيص غير قابل للتحويل لاستخدام Wring على منتجات تحمل علامة Apple التي تملكها أو تسيطر عليها، كما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط وأحكام خدمات Apple Media، بما في ذلك من خلال Family Sharing حيثما تم تفعيلها.
• الصيانة والدعم. نحن المسؤولون الوحيدون عن توفير الصيانة والدعم لـ Wring. ليس لدى Apple أي التزام بتقديم أي صيانة أو دعم.
• الضمان. نحن المسؤولون الوحيدون عن أي ضمانات للمنتج، صريحة أو ضمنية، إلى الحد الذي لم يتم إخلاء المسؤولية عنه. إذا فشل Wring في الامتثال لضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر الشراء إليك؛ إلى أقصى حد يسمح به القانون، ليس لدى Apple أي التزام ضمان آخر، وأي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى الفشل في الامتثال لضمان هي مسؤوليتنا.
• مطالبات المنتج. نحن، وليس Apple، مسؤولون عن معالجة أي مطالبات من قبلك أو من قبل طرف ثالث تتعلق بـ Wring أو استخدامك له، بما في ذلك مطالبات مسؤولية المنتج، والمطالبات بأن Wring يفشل في الامتثال لمتطلبات قانونية أو تنظيمية، والمطالبات بموجب حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة.
• مطالبات الملكية الفكرية. إذا ادعى طرف ثالث أن Wring أو استخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم، فنحن، وليس Apple، المسؤولون الوحيدون عن التحقيق والدفاع والتسوية وإبراء تلك المطالبة.
• الامتثال القانوني. أنت تقر بأنك لست موجوداً في بلد يخضع لحظر حكومة الولايات المتحدة أو مصنف كبلد "داعم للإرهاب"، وأنك لست مدرجاً في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيدة.
• جهة اتصال المطور. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States, support@wringdry.app.
• شروط الطرف الثالث. يجب عليك الامتثال لشروط الطرف الثالث المعمول بها عند استخدام Wring.
• المستفيد من الطرف الثالث. Apple والشركات التابعة لـ Apple هم مستفيدون من الطرف الثالث لهذه الشروط، وعند قبولك، يحق لـ Apple (ويُعتبر أنها قبلت الحق) إنفاذ هذه الشروط ضدك كمستفيد من الطرف الثالث.

13. Google Play

ينطبق هذا القسم إذا حصلت على Wring من Google Play.

• الإقرار. هذه الشروط بينك وبيننا فقط، وليس مع Google. نحن، وليس Google، المسؤولون الوحيدون عن Wring ومحتواه وصيانته ودعمه.
• المشتريات. تتم معالجة المشتريات في تطبيق Android بواسطة Google Play Billing بموجب شروط خدمة Google Play وسياسات دفع Google؛ تتبع الاستردادات القسم 3.6.
• شروط المتجر. استخدامك لـ Google Play نفسه يخضع لشروط Google؛ حيثما تتعارض مع هذه الشروط حول كيفية عمل Google Play، تنطبق شروط Google على ذلك الجزء.

14. الاتصال

THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
United States
support@wringdry.app