תנאי שימוש

1. ההסכם

תנאי שימוש אלו ("התנאים") הם חוזה בינך לבין THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, ארצות הברית ("אנחנו", "אנו"), עבור אפליקציית Wring ל-iPhone, iPad, Apple Watch ומכשירי Android, היישומונים (widgets) וקיצורי הדרך שלה, ואתר האינטרנט wringdry.app (יחד, "Wring"). על ידי התקנה או שימוש ב-Wring אתה מקבל תנאים אלו ואת מדיניות הפרטיות שלנו. אם אינך מסכים, אל תשתמש ב-Wring.

Wring מופצת דרך ה-App Store של Apple ו-Google Play, וניתן לרכוש את Wring Pro גם באתר wringdry.app. אם השגת את Wring מה-App Store, חל גם הסכם רישיון משתמש הקצה של אפליקציה מורשית של Apple וסעיף 12 מכיל תנאים ש-Apple מחייבת. אם השגת את Wring מ-Google Play, תנאי השירות של Google Play מסדירים את השימוש שלך ב-Google Play וסעיף 13 חל. כאשר תנאים אלו מעניקים לך יותר מאשר תנאי החנות, תנאים אלו גוברים בינך לביננו.

עליך להיות בגיל מספיק כדי להתקשר בחוזה במקום מגוריך (ברוב המקומות, 18), או להשתמש ב-Wring באישור הורה או אפוטרופוס ובהגדרות המשפחתיות שלהם (Apple Family Sharing או Google Family Link).

2. הרישיון שלך

אנו מעניקים לך רישיון אישי, לא בלעדי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול להתקין ולהשתמש ב-Wring על מכשירים שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמתיר הכללים של החנות ממנה השגת אותה (חוקי השימוש של ה-App Store או תנאי השירות של Google Play). אינך רשאי להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, לבצע הנדסה לאחור או לבצע דיקומפילציה ל-Wring, לחלץ את תוכניות השמע או רצועת הבדיקה שלה, להסיר הודעות כלשהן, או להשתמש ב-Wring כדי לבנות מוצר מתחרה. דבר בתנאים אלו אינו מעביר אליך בעלות כלשהי.

3. Wring Pro: מנויים ו-Lifetime

3.1 מהו Pro

Wring Pro פותח את מחזורי המים והאבק ללא הגבלה ואת כל הכלים באפליקציה: בדיקת רמקול, מחולל תדרים, מד רעש, ניקוי אחסון, בדיקת מסך, בדיקת חיישנים, מהירות רשת ודוח בריאות חודשי — וכן, ב-iPhone, אפליקציית Apple Watch וקיצורי דרך של Siri. תכונות עשויות להשתנות עם הזמן; אנו עשויים להוסיף, לשפר או להסיר תכונה, ולא נסיר תכונת ליבה שעבורה שילמת במהלך תקופה בתשלום ללא החזר על החלק שלא נוצל.

3.2 תוכניות ומחירים

Pro מוצע כמנוי המתחדש אוטומטית — שבועי, חודשי או שנתי — שעשוי לכלול מחירי היכרות (למשל מחיר מופחת לשנה הראשונה), או כ-Lifetime, רכישה חד-פעמית (סעיף 3.8). המחיר למדינתך ולמטבע שלך, תקופת החידוש וכל הצעת היכרות מוצגים באפליקציה ועל ידי ה-App Store או Google Play לפני אישורך. המחירים באתר זה הם בדולר ארה"ב לצורך התייחסות בלבד.

3.3 תקופת ניסיון חינם

כאשר מוצעת תקופת ניסיון חינם (נכון לעכשיו 3 ימים בתוכנית השבועית), היא זמינה פעם אחת לכל חשבון Apple או חשבון Google. תקופת הניסיון הופכת למנוי בתשלום בתום תקופת הניסיון אלא אם תבטל לפני סיומה — עבור ה-App Store, לפחות 24 שעות לפני. כל חלק שלא נוצל מתקופת הניסיון בחינם יתבטל בעת רכישת מנוי.

3.4 חיוב, חידוש וביטול

התשלום נגבה מחשבון ה-Apple או חשבון ה-Google שלך באישור הרכישה. מנוי מתחדש אוטומטית לאותה תקופה במחיר התקף באותה עת אלא אם תבטל לפני החידוש; עבור ה-App Store, בטל לפחות 24 שעות לפני סיום התקופה הנוכחית, מכיוון שחשבונך יחויב עבור החידוש בתוך 24 שעות אלו. מנויי App Store מנוהלים ומבוטלים באפליקציית ההגדרות ב-iPhone או ב-iPad שלך (הקש על שמך, לאחר מכן על מנויים); מנויי Google Play באפליקציית Google Play (הקש על תמונת הפרופיל שלך, לאחר מכן על תשלומים ומנויים › מנויים). הקישור "ניהול מנוי" בהגדרות של Wring פותח את המקום הנכון. ביטול עוצר את החידוש הבא; אתה שומר על Pro עד סוף התקופה עבורה שילמת. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.

3.5 שינויי מחיר

אם נשנה את מחיר המנוי, Apple או Google יודיעו לך לפני שהשינוי ייכנס לתוקף ובמידת הצורך יבקשו את הסכמתך; עבור מנוי מהאינטרנט, אנחנו או ספק התשלומים שלנו נודיע לך באימייל לפני שהמחיר החדש יחול. אם אינך מסכים, אתה רשאי לבטל לפני שהמחיר החדש יחול.

3.6 החזרים כספיים

החזרים כספיים ב-App Store מטופלים על ידי Apple תחת התנאים שלה וניתן לבקשם ב-reportaproblem.apple.com. החזרים כספיים ב-Google Play מטופלים תחת המדיניות של Google; זכאות והנחיות לבקשה נמצאות ב-עזרה של Google Play. איננו יכולים לבצע החזרים כספיים של App Store או Google Play בעצמנו. אם החוק במקום מגוריך מעניק לך זכות חרטה שתהליך החנות אינו מכבד, פנה אלינו ואנו נסייע.

3.7 רכישות שבוצעו באינטרנט

אם תרכוש Pro ב-wringdry.app, רכישה זו מעובדת על ידי ספק התשלומים שלנו תחת התנאים שלו המוצגים בקופה, ומופעלת באפליקציה דרך קישור ההפעלה שנשלח אליך (Wring › הגדרות › הפעל קוד מקבל אותו גם כן). רכישות מהאינטרנט מנוהלות, מתחדשות ומבוטלות דרך הקישור באימייל הקבלה שלך, לא דרך חשבון ה-Apple או חשבון ה-Google שלך; סעיפים 3.4–3.6 אינם חלים עליהם. מנוי מהאינטרנט מתחדש אוטומטית במחיר המוצג בקופה עד שתבטל אותו; באפשרותך לבטל בכל עת ולשמור על Pro עד סוף התקופה ששולמה. החזרים עבור רכישות באינטרנט מטופלים על ידינו: כתוב ל-support@wringdry.app תוך 14 ימים מהחיוב, ובכל מקרה כפי שחוק הצרכן המקומי שלך קובע.

3.8 Lifetime (רכישה חד-פעמית)

Lifetime היא רכישה חד-פעמית של Wring Pro, לא מנוי: אתה משלם פעם אחת, דבר לא מתחדש ואין מה לבטל. היא פותחת את Pro כל עוד אנו מציעים ותומכים ב-Wring בפלטפורמה שלך — "lifetime" מתייחס לחיי האפליקציה, לא של אדם או מכשיר. היא שייכת לחשבון ה-Apple או חשבון ה-Google ששימש לרכישתה ולא ניתן להעבירה; במכשיר אחר מאותה פלטפורמה, פתח את Wring והקש על שחזור רכישות בזמן שאתה מחובר לאותו חשבון. רכישה שבוצעה ב-App Store אינה פותחת את אפליקציית Android, ורכישת Google Play אינה פותחת את אפליקציית iPhone. Lifetime שנרכש ב-wringdry.app מופעל עם הקישור שנשלח אליך; כדי להעבירו למכשיר חדש, כתוב ל-support@wringdry.app. רכישת Lifetime אינה מבטלת מנוי או תקופת ניסיון חינם שכבר יש לך — בטל אותם בעצמך (סעיף 3.4), אחרת הם ימשיכו להתחדש. סעיפים 3.4 ו-3.5 חלים על מנויים בלבד; החזרים כספיים עוקבים אחר סעיף 3.6 עבור App Store ו-Google Play, וסעיף 3.7 עבור רכישות ב-wringdry.app.

4. שימוש בטוח באפליקציה

• היא רועשת מעצם עיצובה. מחזור פועל בעוצמה המלאה של הרמקול למשך כדקה. הנח את הטלפון כשפניו כלפי מטה על משטח והרחק אותו מהאוזניים שלך, מילדים ומחיות מחמד בזמן שהוא פועל. אל תפעיל מחזור כשאוזניות מחוברות.
• מים על פני השטח בלבד. המחזורים דוחפים מים החוצה מגרילי הרמקולים. הם אינם יכולים לייבש מים שנכנסו לתוך הטלפון. אם הטלפון שלך נטבל או מראה סימני נזק פנימי מנוזלים, כבה אותו, תן לו להתייבש והתייעץ עם איש מקצוע בתחום התיקונים. אל תטעין טלפון רטוב.
• בדוק את עוצמת הקול ברמקול. האפליקציה מעלה את עוצמת הקול של המדיה ל-100% עבור המחזור ומשחזרת את הרמה הקודמת שלך לאחר מכן; אם שיחה או אפליקציה אחרת לוקחות את נתיב השמע במהלך מחזור, בדוק את עוצמת הקול לפני הצמדת הטלפון לאוזנך.
• המכשירים שלך בלבד. השתמש ב-Wring על מכשירים שבבעלותך או שאתה מורשה להשתמש בהם, ופעל לפי כל החוקים החלים עליך.
• ניקוי אחסון מוחק את מה שאתה מאשר. עיין בבחירה לפני האישור. ב-iPhone וב-iPad, פריטים שנמחקו נשארים בתמונות › שנמחקו לאחרונה למשך 30 ימים; ב-Android 11 ואילך הם עוברים לאשפה למשך 30 ימים, ובגרסאות Android מוקדמות יותר הם נמחקים מיד. איננו יכולים לשחזר אותם.

5. מה אנחנו לא יכולים להבטיח

Wring מסופק "כמות שהוא" ו-"כפי שהוא זמין". במידה המרבית המותרת על פי חוק אנו מתנערים מכל האחריות, במפורש או במשתמע, כולל סחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. בפרט:

• איננו מבטיחים שמחזור יסיר מים או אבק מכל מכשיר נתון, או שרמקול יחזור לצלילו המקורי. התוצאות תלויות בטלפון, בכמות הנוזל שנכנסה, כמה זמן הוא ישב, והאם מינרלים או פסולת התייבשו ברשת.
• בדיקת הרמקול, מד הרעש, מחולל התדרים, בדיקת המסך, בדיקת החיישנים, בדיקת מהירות הרשת וציון בריאות המכשיר הם אינדיקציות לידיעתך בלבד. הם אינם אבחנה מקצועית, אינם שירות תיקונים ואינם הערכת אחריות. מד הרעש ומחולל התדרים אינם מכשירים רפואיים ואין להשתמש בהם להערכת שמיעה.
• איננו מתחייבים ש-Wring יהיה ללא הפרעות, ללא שגיאות או תואם לכל מכשיר או כל גרסה עתידית של iOS, iPadOS, watchOS או Android.

שום דבר בתנאים אלו אינו מגביל את הזכויות הסטטוטוריות שיש לך כצרכן שלא ניתן להחריגן בחוזה.

6. אחריות משפטית

במידה המרבית המותרת על פי חוק, אנו לא נישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן נתונים, רווחים או מוניטין, הנובעים מ-Wring או קשורים אליו, כולל נזקי מים או נוזלים למכשיר שכבר היו בו נוזלים, אי-נוחות בשמיעה משימוש לרעה בניגוד לסעיף 4, או תמונות וסרטונים שבחרת למחוק. האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות הקשורות ל-Wring מוגבלת לסכום ששילמת לנו עבור Wring בשנים-עשר החודשים שלפני התביעה. הגבלות אלו אינן חלות על אחריות למוות או נזק גופני שנגרמו מרשלנותנו, על הונאה, או על כל אחריות שלא ניתן להגבילה על פי חוק.

7. קניין רוחני

Wring, העיצוב, הקוד, תוכניות השמע, רצועת הבדיקה (יצירה מקורית שסונתזה במכשיר), טקסטים, תמונות, השם "Wring" והסמל שלו נמצאים בבעלותנו או בבעלות מעניקי הרישיונות שלנו ומוגנים על ידי זכויות יוצרים, סימני מסחר וחוקים אחרים. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Siri ו-App Store הם סימני מסחר של Apple Inc.; Android ו-Google Play הם סימני מסחר של Google LLC. Wring אינה מאושרת על ידי או קשורה ל-Apple או Google. משוב שתשלח אלינו עשוי לשמש לשיפור Wring ללא מחויבות כלפיך.

8. שירותי צד שלישי

Wring מסתמכת על שירותים שאיננו שולטים בהם: Apple (App Store, WatchConnectivity, התראות), Google (Google Play וחיוב ב-Google Play), RevenueCat (ניהול מנויים), Stripe (תשלומים בכרטיס ב-wringdry.app), TikTok (מדידת פרסום באפליקציית iPhone ו-iPad) ושרתי בדיקת מהירות ציבוריים (Cloudflare וכגיבויים, Hetzner ו-OVH). הזמינות והתנאים שלהם הם שלהם; איננו אחראים למעשיהם או למחדליהם. מה שהם מקבלים מתואר במדיניות הפרטיות.

9. סיום התקשרות

באפשרותך להפסיק להשתמש ב-Wring בכל עת על ידי מחיקת האפליקציה (זכור לבטל כל מנוי תחילה). אנו עשויים להשעות או לסיים את הרישיון שלך אם תפר באופן מהותי תנאים אלו, עם החזר יחסי במידה ושילמת עבור תקופה שאינך יכול להשתמש בה עוד, אלא אם ההפרה הייתה שלך. סעיפים 5 עד 7 ו-11 נשארים בתוקף לאחר סיום ההתקשרות.

10. שינויים ב-Wring או בתנאים אלו

אנו עשויים לעדכן את Wring ואת תנאים אלו. עבור שינויים מהותיים בתנאים אנו ניתן הודעה באפליקציה או בדף זה לפחות 14 ימים לפני שהם ייכנסו לתוקף; המשך שימוש לאחר תאריך זה פירושו שאתה מקבל אותם. אם אינך מסכים, בטל את המנוי שלך והפסק להשתמש ב-Wring לפני תאריך התוקף.

11. דין חל וסכסוכים

תנאים אלו מוסדרים על פי חוקי מדינת פלורידה, ארצות הברית, מבלי לפגוע בכללי הגנת הצרכן המחייבים של המדינה שבה אתה חי, אשר ממשיכים לחול. סכסוכים יובאו בפני בתי המשפט המוסמכים של פלורידה, ארצות הברית, או, אם אתה צרכן, בתי המשפט במקום מגוריך. אם אתה חי באיחוד האירופי, אתה עשוי גם להשתמש בפלטפורמה של הנציבות האירופית ליישוב סכסוכים מקוון ב-ec.europa.eu/consumers/odr. לפני פנייה לבית משפט, אנא כתוב אלינו — רוב הבעיות נפתרות באימייל אחד.

12. App Store: תנאים הנדרשים על ידי Apple

סעיף זה חל אם השגת את Wring מ-App Store של Apple.

• הכרה. תנאים אלו הם בינך לביננו בלבד, לא עם Apple. אנחנו, לא Apple, אחראים באופן בלעדי ל-Wring ולתוכנה.
• היקף הרישיון. הרישיון שלך מוגבל לרישיון שאינו ניתן להעברה לשימוש ב-Wring על מוצרים ממותגי Apple שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמתיר חוקי השימוש בתנאי השירות של שירותי המדיה של Apple, כולל דרך Family Sharing היכן שמאופשר.
• תחזוקה ותמיכה. אנחנו אחראים באופן בלעדי לספק תחזוקה ותמיכה ל-Wring. ל-Apple אין מחויבות לספק תחזוקה או תמיכה כלשהי.
• אחריות. אנחנו אחראים באופן בלעדי לכל אחריות מוצר, מפורשת או משתמעת, במידה שלא הוחרגה. אם Wring אינו תואם לאחריות ישימה, אתה רשאי להודיע ל-Apple, ו-Apple תחזיר לך את מחיר הרכישה; במידה המרבית המותרת על פי חוק ל-Apple אין מחויבות אחריות אחרת, וכל תביעות, הפסדים, התחייבויות, נזקים, עלויות או הוצאות אחרים המיוחסים לאי-תאימות לאחריות הם באחריותנו.
• תביעות מוצר. אנחנו, לא Apple, אחראים לטפל בכל תביעה שלך או של צד שלישי הקשורה ל-Wring או לשימושך בו, כולל תביעות אחריות מוצר, תביעות ש-Wring אינו תואם לדרישה משפטית או רגולטורית, ותביעות תחת חקיקת הגנת הצרכן, פרטיות או חקיקה דומה.
• תביעות קניין רוחני. אם צד שלישי טוען ש-Wring או השימוש שלך בו מפרים את זכויות הקניין הרוחני שלהם, אנחנו, לא Apple, אחראים באופן בלעדי לחקירה, הגנה, פשרה וסילוק של אותה תביעה.
• ציות משפטי. אתה מצהיר שאינך ממוקם במדינה הנתונה לאמברגו של ממשלת ארה"ב או מוגדרת כמדינה "תומכת טרור", ואינך נמצא ברשימה כלשהי של ממשלת ארה"ב של צדדים אסורים או מוגבלים.
• איש קשר למפתחים. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, ארצות הברית, support@wringdry.app.
• תנאי צד שלישי. עליך לציית לתנאי צד שלישי ישימים בעת השימוש ב-Wring.
• מוטב צד שלישי. Apple וחברות הבת של Apple הן מוטבי צד שלישי של תנאים אלו, ועם קבלתך את התנאים ל-Apple יש את הזכות (והיא נחשבת כמי שקיבלה את הזכות) לאכוף תנאים אלו נגדך כמוטב צד שלישי.

13. Google Play

סעיף זה חל אם השגת את Wring מ-Google Play.

• הכרה. תנאים אלו הם בינך לביננו בלבד, לא עם Google. אנחנו, לא Google, אחראים באופן בלעדי ל-Wring, לתוכנו, לתחזוקתו ולתמיכתו.
• רכישות. רכישות באפליקציית Android מעובדות על ידי חיוב ב-Google Play תחת תנאי השירות של Google Play ומדיניות התשלומים של Google; החזרים כספיים עוקבים אחר סעיף 3.6.
• תנאי חנות. השימוש שלך ב-Google Play עצמו מוסדר על ידי התנאים של Google; במקום שבו הם מתנגשים עם תנאים אלו לגבי אופן הפעולה של Google Play, התנאים של Google חלים על אותו חלק.

14. יצירת קשר

THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
ארצות הברית
support@wringdry.app