Умови використання

1. Угода

Ці Умови використання («Умови») є договором між вами та THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States («ми», «нас»), щодо додатку Wring для iPhone, iPad, Apple Watch та пристроїв Android, його віджетів та швидких команд, а також веб-сайту wringdry.app (разом — «Wring»). Встановлюючи або використовуючи Wring, ви приймаєте ці Умови та нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні, не використовуйте Wring.

Wring розповсюджується через Apple App Store та Google Play, а Wring Pro також можна придбати на wringdry.app. Якщо ви завантажили Wring з App Store, також застосовується Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого додатку від Apple, а розділ 12 містить умови, які вимагає Apple. Якщо ви завантажили Wring з Google Play, використання Google Play регулюється Умовами надання послуг Google Play, і застосовується розділ 13. Якщо ці Умови надають вам більше прав, ніж умови магазину, ці Умови мають перевагу у відносинах між вами та нами.

Ви повинні бути достатнього віку для укладення договору за місцем вашого проживання (у більшості місць це 18 років), або використовувати Wring з дозволу батьків чи опікуна та за допомогою їхніх сімейних налаштувань (Apple Family Sharing або Google Family Link).

2. Ваша ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на встановлення та використання Wring на пристроях, якими ви володієте або керуєте, відповідно до правил магазину, з якого ви його завантажили (Правила використання App Store або Умови надання послуг Google Play). Ви не маєте права копіювати, змінювати, розповсюджувати, продавати, здавати в оренду, здійснювати зворотну розробку або декомпілювати Wring, вилучати його аудіопрограми чи тестовий запис, видаляти будь-які повідомлення або використовувати Wring для створення конкурентного продукту. Ніщо в цих Умовах не передає вам права власності.

3. Wring Pro: підписки та Lifetime

3.1 Що таке Pro

Wring Pro розблоковує цикли видалення води та пилу без обмежень, а також усі інструменти в додатку: перевірка динаміків, генератор тонів, шумомір, очищення пам'яті, перевірка екрану, перевірка датчиків, швидкість мережі та щомісячний звіт про стан — а також, на iPhone, додаток для Apple Watch та Siri shortcuts. Функції можуть змінюватися з часом; ми можемо додавати, покращувати або припиняти підтримку функцій, але ми не видалимо основну функцію, за яку ви заплатили, протягом оплаченого періоду без повернення коштів за невикористану частину.

3.2 Плани та ціни

Pro пропонується як підписка з автоматичним поновленням (щотижнева, щомісячна або щорічна), яка може включати вступні ціни (наприклад, знижена ціна за перший рік), або як Lifetime — одноразова покупка (розділ 3.8). Ціна для вашої країни та валюти, період поновлення та будь-яка вступна пропозиція відображаються в додатку та в App Store або Google Play перед підтвердженням. Ціни на цьому веб-сайті вказані в доларах США лише для довідки.

3.3 Безкоштовна пробна версія

Якщо пропонується безкоштовна пробна версія (наразі 3 дні для щотижневого плану), вона доступна один раз для кожного облікового запису Apple або Google. Пробна версія перетворюється на платну підписку після закінчення пробного періоду, якщо ви не скасуєте її до закінчення — для App Store принаймні за 24 години до цього. Будь-яка невикористана частина безкоштовної пробної версії анулюється при покупці підписки.

3.4 Оплата, поновлення та скасування

Оплата стягується з вашого облікового запису Apple або Google після підтвердження покупки. Підписка поновлюється автоматично на той самий період за ціною, що діє на момент поновлення, якщо ви не скасуєте її до поновлення; для App Store скасуйте принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду, оскільки кошти за поновлення з вашого рахунку будуть списані протягом цих 24 годин. Підписки App Store керуються та скасовуються в додатку «Налаштування» на вашому iPhone або iPad (натисніть на своє ім'я, потім «Підписки»); підписки Google Play — у додатку Google Play (натисніть на зображення свого профілю, потім «Платежі та підписки» › «Підписки»). Посилання «Керування підпискою» у налаштуваннях Wring відкриває потрібне місце. Скасування зупиняє наступне поновлення; ви зберігаєте Pro до кінця оплаченого періоду. Видалення додатку не скасовує підписку.

3.5 Зміни цін

Якщо ми змінюємо ціну підписки, Apple або Google повідомлять вас до того, як зміна набуде чинності, і, якщо потрібно, запитають вашу згоду; щодо веб-підписки, ми або наш постачальник платіжних послуг повідомимо вас електронною поштою до застосування нової ціни. Якщо ви не згодні, ви можете скасувати підписку до того, як нова ціна набуде чинності.

3.6 Повернення коштів

Повернення коштів за App Store здійснюється компанією Apple згідно з її умовами, і його можна запросити за адресою reportaproblem.apple.com. Повернення коштів за Google Play здійснюється згідно з політикою Google; критерії прийнятності та інструкції щодо запиту наведено в Довідці Google Play. Ми не можемо самостійно здійснювати повернення коштів за App Store або Google Play. Якщо законодавство за місцем вашого проживання надає вам право на відмову від договору, яке не підтримується процедурою магазину, зверніться до нас, і ми допоможемо.

3.7 Покупки, здійснені в інтернеті

Якщо ви купуєте Pro на wringdry.app, ця покупка обробляється нашим постачальником платіжних послуг згідно з його власними умовами, вказаними при оформленні замовлення, і активується в додатку через посилання для активації, надіслане вам (Wring › Налаштування › Активувати код також приймає його). Веб-покупки керуються, поновлюються та скасовуються через посилання у вашому електронному листі з квитанцією, а не через ваш обліковий запис Apple або Google; розділи 3.4–3.6 до них не застосовуються. Веб-підписка поновлюється автоматично за ціною, вказаною при оформленні замовлення, доки ви її не скасуєте; ви можете скасувати її в будь-який час і зберегти Pro до кінця оплаченого періоду. Повернення коштів за веб-покупки здійснюється нами: напишіть на support@wringdry.app протягом 14 днів з моменту оплати та в будь-якому випадку відповідно до вимог вашого місцевого законодавства про захист прав споживачів.

3.8 Lifetime (одноразова покупка)

Lifetime — це одноразова покупка Wring Pro, а не підписка: ви платите один раз, нічого не поновлюється і немає нічого, що потрібно скасовувати. Вона розблоковує Pro доти, доки ми пропонуємо та підтримуємо Wring на вашій платформі — «lifetime» стосується терміну життя додатку, а не особи чи пристрою. Вона належить обліковому запису Apple або Google, використаному для її купівлі, і не може бути передана; на іншому пристрої тієї ж платформи відкрийте Wring і натисніть «Відновити покупки», перебуваючи в тому самому обліковому записі. Покупка, зроблена в App Store, не розблоковує додаток для Android, а покупка в Google Play не розблоковує додаток для iPhone. Lifetime, придбаний на wringdry.app, активується за допомогою надісланого вам посилання; щоб перенести його на новий пристрій, напишіть на support@wringdry.app. Покупка Lifetime не скасовує підписку або безкоштовну пробну версію, які у вас вже є — скасуйте їх самостійно (розділ 3.4), інакше вони продовжуватимуть поновлюватися. Розділи 3.4 та 3.5 застосовуються лише до підписок; повернення коштів здійснюється згідно з розділом 3.6 для App Store та Google Play, і розділом 3.7 для покупок на wringdry.app.

4. Безпечне використання додатку

• Він гучний за задумом. Цикл відтворюється на повній гучності динаміка протягом близько хвилини. Покладіть телефон екраном донизу на поверхню і тримайте його подалі від вух, дітей та домашніх тварин під час роботи. Не запускайте цикл з підключеними навушниками чи гарнітурою.
• Тільки поверхнева вода. Цикли виштовхують воду з решіток динаміків. Вони не можуть висушити воду, яка потрапила всередину телефону. Якщо ваш телефон був занурений у воду або має ознаки внутрішнього пошкодження рідиною, вимкніть його, дайте йому висохнути та зверніться до професіонала з ремонту. Не заряджайте мокрий телефон.
• Перевірте гучність під час розмови через гучномовець. Додаток підвищує гучність медіа до 100% для циклу і відновлює ваш попередній рівень після нього; якщо під час циклу вхідний дзвінок або інший додаток захоплює аудіоканал, перевірте гучність, перш ніж прикладати телефон до вуха.
• Тільки ваші пристрої. Використовуйте Wring на пристроях, якими ви володієте або маєте дозвіл використовувати, і дотримуйтесь усіх законів, що застосовуються до вас.
• Очищення пам'яті видаляє те, що ви підтвердите. Перегляньте вибір перед підтвердженням. На iPhone та iPad видалені елементи залишаються в «Фото» › «Нещодавно видалені» протягом 30 днів; на Android 11 і новіших версіях вони потрапляють у кошик на 30 днів, а на старіших версіях Android видаляються одразу. Ми не можемо їх відновити.

5. Чого ми не можемо гарантувати

Wring надається на умовах «як є» та «як доступно». У максимальній мірі, дозволеній законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, прямих або непрямих, включаючи товарну придатність, придатність для певної мети та відсутність порушень. Зокрема:

• Ми не гарантуємо, що цикл видалить воду або пил з будь-якого конкретного пристрою, або що динамік повернеться до свого початкового звучання. Результати залежать від телефону, кількості рідини, що потрапила всередину, тривалості її перебування та того, чи висохли мінерали або сміття в сітці.
• Перевірка динаміків, шумомір, генератор тонів, перевірка екрану, перевірка датчиків, перевірка швидкості мережі та показник стану пристрою є інформацією лише для ознайомлення. Вони не є професійним діагнозом, не є послугою ремонту і не є гарантійною оцінкою. Шумомір та генератор тонів не є медичними пристроями і не повинні використовуватися для перевірки слуху.
• Ми не гарантуємо, що Wring працюватиме безперебійно, без помилок або буде сумісним з кожним пристроєм чи кожною майбутньою версією iOS, iPadOS, watchOS або Android.

Ніщо в цих Умовах не обмежує ваші законні права як споживача, які не можуть бути виключені за договором.

6. Відповідальність

У максимальній мірі, дозволеній законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, опосередковані або штрафні збитки, або за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, що виникають внаслідок або у зв'язку з Wring, включаючи пошкодження водою чи рідиною пристрою, у якому вже була рідина, дискомфорт у слуху через неправильне використання всупереч Розділу 4, або фото та відео, які ви вирішили видалити. Наша загальна відповідальність за всіма претензіями, пов'язаними з Wring, обмежується сумою, яку ви заплатили нам за Wring протягом дванадцяти місяців, що передували претензії. Ці обмеження не застосовуються до відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, або до будь-якої відповідальності, яка не може бути обмежена законом.

7. Інтелектуальна власність

Wring, його дизайн, код, аудіопрограми, тестовий запис (оригінальна композиція, синтезована на пристрої), тексти, зображення, назва «Wring» та її іконка належать нам або нашим ліцензіарам і захищені авторським правом, товарними знаками та іншими законами. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Siri та App Store є товарними знаками Apple Inc.; Android та Google Play є товарними знаками Google LLC. Wring не схвалений та не пов'язаний з Apple чи Google. Ваші відгуки можуть бути використані для покращення Wring без будь-яких зобов'язань перед вами.

8. Сторонні сервіси

Wring покладається на сервіси, які ми не контролюємо: Apple (App Store, WatchConnectivity, сповіщення), Google (Google Play та Google Play Billing), RevenueCat (керування підписками), Stripe (оплата картками на wringdry.app), TikTok (вимірювання реклами в додатку для iPhone та iPad) та публічні сервери для перевірки швидкості (Cloudflare та, як резервні, Hetzner і OVH). Їх доступність та умови визначаються ними; ми не несемо відповідальності за їхні дії чи бездіяльність. Те, що вони отримують, описано в Політиці конфіденційності.

9. Припинення дії

Ви можете припинити використання Wring у будь-який час, видаливши додаток (не забудьте спочатку скасувати будь-яку підписку). Ми можемо призупинити або припинити дію вашої ліцензії, якщо ви істотно порушуєте ці Умови, з пропорційним поверненням коштів, якщо ви оплатили період, яким більше не можете користуватися, якщо порушення не було з вашої вини. Розділи 5–7 та 11 залишаються чинними після припинення дії.

10. Зміни до Wring або цих Умов

Ми можемо оновлювати Wring та ці Умови. У разі суттєвих змін до Умов ми надамо повідомлення в додатку або на цій сторінці принаймні за 14 днів до того, як вони набудуть чинності; продовження використання після цієї дати означає, що ви їх приймаєте. Якщо ви не згодні, скасуйте підписку та припиніть використання Wring до дати набрання чинності.

11. Законодавство та спори

Ці Умови регулюються законодавством штату Флорида, США, без шкоди для обов'язкових правил захисту споживачів країни, де ви проживаєте, які продовжують застосовуватися. Спори розглядаються в компетентних судах штату Флорида, США, або, якщо ви є споживачем, у судах за місцем вашого проживання. Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, ви також можете скористатися платформою Європейської Комісії для онлайн-вирішення спорів за адресою ec.europa.eu/consumers/odr. Перш ніж звертатися до суду, будь ласка, напишіть нам — більшість проблем вирішуються одним електронним листом.

12. App Store: умови, що вимагаються Apple

Цей розділ застосовується, якщо ви завантажили Wring з Apple App Store.

• Визнання. Ці Умови укладені лише між вами та нами, а не з Apple. Ми, а не Apple, несемо повну відповідальність за Wring та його вміст.
• Обсяг ліцензії. Ваша ліцензія обмежується непередаваною ліцензією на використання Wring на продуктах під брендом Apple, якими ви володієте або керуєте, як дозволено Правилами використання в Умовах використання Apple Media Services, включаючи Family Sharing, де це увімкнено.
• Технічне обслуговування та підтримка. Ми несемо повну відповідальність за надання технічного обслуговування та підтримки Wring. Apple не має жодних зобов'язань щодо надання будь-якого технічного обслуговування чи підтримки.
• Гарантія. Ми несемо повну відповідальність за будь-які гарантії на продукт, прямі чи непрямі, настільки, наскільки вони не виключені. Якщо Wring не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple відшкодує вам ціну покупки; у максимальній мірі, дозволеній законом, Apple не має інших гарантійних зобов'язань, і будь-які інші претензії, збитки, зобов'язання, витрати або витрати, пов'язані з невідповідністю гарантії, є нашою відповідальністю.
• Претензії щодо продукту. Ми, а не Apple, несемо відповідальність за розгляд будь-яких претензій від вас або третьої сторони, пов'язаних з Wring або його використанням, включаючи претензії щодо відповідальності за якість продукції, претензії про те, що Wring не відповідає правовим або регуляторним вимогам, а також претензії згідно із законодавством про захист прав споживачів, конфіденційність або аналогічним законодавством.
• Претензії щодо інтелектуальної власності. Якщо третя сторона заявляє, що Wring або його використання порушують їхні права інтелектуальної власності, ми, а не Apple, несемо повну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та виконання цієї претензії.
• Дотримання законодавства. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США, або яка визначена як країна, що «підтримує тероризм», і що ви не внесені до жодного списку уряду США із забороненими або обмеженими сторонами.
• Контакти розробника. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States, support@wringdry.app.
• Умови сторонніх розробників. Ви повинні дотримуватися застосовних умов третіх сторін під час використання Wring.
• Вигодонабувач третьої сторони. Apple та дочірні компанії Apple є вигодонабувачами цих Умов як треті сторони, і після вашого прийняття Apple має право (і вважається, що прийняла це право) застосовувати ці Умови проти вас як вигодонабувач третьої сторони.

13. Google Play

Цей розділ застосовується, якщо ви завантажили Wring з Google Play.

• Визнання. Ці Умови укладені лише між вами та нами, а не з Google. Ми, а не Google, несемо повну відповідальність за Wring, його вміст, технічне обслуговування та підтримку.
• Покупки. Покупки в додатку для Android обробляються системою Google Play Billing згідно з Умовами надання послуг Google Play та політикою платежів Google; повернення коштів здійснюється згідно з розділом 3.6.
• Умови магазину. Ваше використання Google Play регулюється умовами Google; якщо вони конфліктують з цими Умовами щодо роботи Google Play, до цієї частини застосовуються умови Google.

14. Контактна інформація

THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
United States
support@wringdry.app