Termini di utilizzo: Abbonamenti Wring Pro e Rimborsi

In parole povere: Wring ti è concesso in licenza, non venduto. Wring Pro è un abbonamento con rinnovo automatico — fatturato da Apple, Google Play o dal nostro fornitore di pagamenti web, con una prova gratuita ove offerta e cancellazione tramite lo stesso fornitore — oppure Lifetime, un acquisto una tantum che non si rinnova mai. L'app espelle acqua e polvere dagli altoparlanti tramite il suono e controlla il telefono — non può promettere un risultato su ogni telefono e non è un servizio di riparazione né un dispositivo medico.

1. L'accordo

Questi Termini di utilizzo ("Termini") sono un contratto tra te e THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Stati Uniti ("noi"), per l'app Wring per iPhone, iPad, Apple Watch e dispositivi Android, i suoi widget e scorciatoie, e il sito web wringdry.app (collettivamente, "Wring"). Installando o utilizzando Wring accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare Wring.

Wring è distribuito tramite l'App Store di Apple e Google Play, e Wring Pro può essere acquistato anche su wringdry.app. Se hai ottenuto Wring dall'App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale di applicazioni concesso in licenza di Apple e la sezione 12 contiene i termini richiesti da Apple. Se hai ottenuto Wring da Google Play, i Termini di servizio di Google Play regolano il tuo utilizzo di Google Play e si applica la sezione 13. Laddove questi Termini ti offrano più di quanto previsto dai termini di uno store, questi Termini prevalgono tra te e noi.

Devi avere l'età necessaria per stipulare un contratto nel luogo in cui risiedi (nella maggior parte dei posti, 18 anni), oppure utilizzare Wring con il permesso di un genitore o tutore e le loro impostazioni di famiglia (In famiglia di Apple o Google Family Link).

2. La tua licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare Wring su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle regole dello store da cui l'hai ottenuto (le Regole di utilizzo dell'App Store o i Termini di servizio di Google Play). Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, decodificare o decompilare Wring, estrarre i suoi programmi audio o la traccia di test, rimuovere alcun avviso o utilizzare Wring per creare un prodotto concorrente. Nulla in questi Termini ti trasferisce alcuna proprietà.

3. Wring Pro: abbonamenti e Lifetime

3.1 Cos'è Pro

Wring Pro sblocca i cicli per acqua e polvere senza limiti e ogni strumento nell'app: test dell'altoparlante, generatore di toni, misuratore di rumore, pulizia dello spazio di archiviazione, test dello schermo, controllo dei sensori, velocità di rete e il rapporto mensile sulla salute — e, su iPhone, l'app Apple Watch e i comandi rapidi di Siri. Le funzionalità possono cambiare nel tempo; possiamo aggiungere, migliorare o ritirare una funzionalità e non rimuoveremo una funzionalità principale per la quale hai pagato durante un periodo pagato senza un rimborso della parte inutilizzata.

3.2 Piani e prezzi

Pro è offerto come abbonamento con rinnovo automatico — settimanale, mensile o annuale — che può includere prezzi introduttivi (ad esempio un primo anno ridotto), o come Lifetime, un acquisto una tantum (sezione 3.8). Il prezzo per il tuo paese e la tua valuta, il periodo di rinnovo ed eventuali offerte introduttive sono mostrati nell'app e dall'App Store o Google Play prima della conferma. I prezzi su questo sito web sono in dollari USA solo per riferimento.

3.3 Prova gratuita

Laddove viene offerta una prova gratuita (attualmente 3 giorni sul piano settimanale), essa è disponibile una volta per account Apple o account Google. La prova si converte in un abbonamento a pagamento al termine del periodo di prova, a meno che non venga annullata prima della scadenza — per l'App Store, almeno 24 ore prima. Qualsiasi parte inutilizzata di una prova gratuita viene persa quando si acquista un abbonamento.

3.4 Fatturazione, rinnovo e cancellazione

Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple o account Google alla conferma dell'acquisto. Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo allora in vigore, a meno che non venga annullato prima del rinnovo; per l'App Store, annulla almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente, poiché il tuo account viene addebitato per il rinnovo entro quelle 24 ore. Gli abbonamenti all'App Store sono gestiti e annullati nell'app Impostazioni sul tuo iPhone o iPad (tocca il tuo nome, poi Abbonamenti); gli abbonamenti a Google Play nell'app Google Play (tocca l'immagine del tuo profilo, poi Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti). Il link "Gestisci abbonamento" nelle impostazioni di Wring apre il posto giusto. La cancellazione interrompe il rinnovo successivo; mantieni Pro fino alla fine del periodo per il quale hai pagato. Eliminare l'app non cancella un abbonamento.

3.5 Modifiche di prezzo

Se modifichiamo il prezzo di un abbonamento, Apple o Google ti avvisano prima che la modifica abbia effetto e, ove richiesto, richiedono il tuo consenso; per un abbonamento web, noi o il nostro fornitore di pagamenti ti avvisiamo via e-mail prima che si applichi il nuovo prezzo. Se non sei d'accordo, puoi annullare prima che si applichi il nuovo prezzo.

3.6 Rimborsi

I rimborsi dell'App Store sono gestiti da Apple secondo i suoi termini e possono essere richiesti su reportaproblem.apple.com. I rimborsi di Google Play sono gestiti secondo le politiche di Google; l'idoneità e le istruzioni per la richiesta sono disponibili nella Guida di Google Play. Non possiamo emettere noi stessi rimborsi per App Store o Google Play. Se la legge del luogo in cui vivi ti conferisce un diritto di recesso che il processo dello store non onora, contattaci e ti aiuteremo.

3.7 Acquisti effettuati sul web

Se acquisti Pro su wringdry.app, tale acquisto viene elaborato dal nostro fornitore di pagamenti secondo i suoi termini mostrati al momento del pagamento, ed è attivato nell'app tramite il link di attivazione inviato (anche Wring › Impostazioni › Attiva codice lo accetta). Gli acquisti web sono gestiti, rinnovati e annullati tramite il link nella tua e-mail di ricevuta, non tramite il tuo account Apple o account Google; le sezioni 3.4–3.6 non si applicano a essi. Un abbonamento web si rinnova automaticamente al prezzo mostrato al momento del pagamento finché non lo annulli; puoi annullare in qualsiasi momento e mantenere Pro fino alla fine del periodo pagato. I rimborsi per gli acquisti web sono gestiti da noi: scrivi a support@wringdry.app entro 14 giorni dall'addebito, e in ogni caso come previsto dalla legge locale sui consumatori.

3.8 Lifetime (acquisto una tantum)

Lifetime è un acquisto una tantum di Wring Pro, non un abbonamento: paghi una volta, nulla si rinnova e non c'è nulla da cancellare. Sblocca Pro finché offriamo e supportiamo Wring sulla tua piattaforma — "lifetime" si riferisce alla vita dell'app, non di una persona o di un dispositivo. Appartiene all'account Apple o all'account Google utilizzato per acquistarlo e non può essere trasferito; su un altro dispositivo della stessa piattaforma, apri Wring e tocca Ripristina acquisti mentre sei connesso allo stesso account. Un acquisto effettuato nell'App Store non sblocca l'app Android, e un acquisto su Google Play non sblocca l'app iPhone. Un Lifetime acquistato su wringdry.app viene attivato con il link inviato a te; per spostarlo su un nuovo dispositivo, scrivi a support@wringdry.app. L'acquisto di Lifetime non cancella un abbonamento o una prova gratuita che già possiedi — annullala tu stesso (sezione 3.4), altrimenti continuerà a rinnovarsi. Le sezioni 3.4 e 3.5 si applicano solo agli abbonamenti; i rimborsi seguono la sezione 3.6 per App Store e Google Play, e la sezione 3.7 per gli acquisti su wringdry.app.

4. Uso sicuro dell'app

È rumorosa per progettazione. Un ciclo riproduce il suono al massimo volume dell'altoparlante per circa un minuto. Metti il telefono a faccia in giù su una superficie e tienilo lontano dalle tue orecchie, dai bambini e dagli animali domestici mentre è in esecuzione. Non eseguire un ciclo con cuffie o auricolari collegati.
Solo acqua superficiale. I cicli spingono l'acqua fuori dalle griglie degli altoparlanti. Non possono asciugare l'acqua che è entrata nel telefono. Se il tuo telefono è stato immerso o mostra segni di danni interni da liquidi, spegnilo, lascialo asciugare e consulta un professionista della riparazione. Non caricare un telefono bagnato.
Controlla il volume in vivavoce. L'app alza il volume dei contenuti multimediali al 100% per il ciclo e ripristina il livello precedente in seguito; se una chiamata o un'altra app prende il percorso audio durante un ciclo, controlla il volume prima di tenere il telefono vicino all'orecchio.
Solo i tuoi dispositivi. Usa Wring su dispositivi di tua proprietà o che sei autorizzato a utilizzare, e segui tutte le leggi applicabili.
La pulizia dello spazio di archiviazione elimina ciò che confermi. Esamina la selezione prima di confermare. Su iPhone e iPad, gli elementi eliminati rimangono in Foto › Eliminati di recente per 30 giorni; su Android 11 e successivi vanno nel cestino per 30 giorni, e sulle versioni Android precedenti vengono eliminati immediatamente. Non possiamo recuperarli.

5. Cosa non possiamo promettere

Wring è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, espresse o implicite, inclusi commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. In particolare:

Non garantiamo che un ciclo rimuoverà acqua o polvere da un determinato dispositivo, o che un altoparlante tornerà al suo suono originale. I risultati dipendono dal telefono, da quanto liquido è entrato, da quanto tempo è rimasto, e se minerali o detriti si sono asciugati nella rete.
Il test dell'altoparlante, il misuratore di rumore, il generatore di toni, il test dello schermo, il controllo dei sensori, il test di velocità di rete e il punteggio di salute del dispositivo sono indicazioni per la tua informazione personale. Non sono una diagnosi professionale, non sono un servizio di riparazione e non sono una valutazione di garanzia. Il misuratore di rumore e il generatore di toni non sono dispositivi medici e non devono essere utilizzati per valutare l'udito.
Non garantiamo che Wring sarà ininterrotto, privo di errori o compatibile con ogni dispositivo o ogni versione futura di iOS, iPadOS, watchOS o Android.

Nulla in questi Termini limita i diritti legali che hai come consumatore che non possono essere esclusi per contratto.

6. Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o per perdita di dati, profitti o avviamento, derivanti da o correlati a Wring, inclusi danni da acqua o liquidi a un dispositivo che aveva già del liquido al suo interno, disagio uditivo dovuto a un uso improprio contrario alla Sezione 4, o foto e video che hai scelto di eliminare. La nostra responsabilità totale per tutti i reclami relativi a Wring è limitata all'importo che ci hai pagato per Wring nei dodici mesi precedenti il reclamo. Questi limiti non si applicano alla responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, per frode o per qualsiasi responsabilità che non può essere limitata per legge.

7. Proprietà intellettuale

Wring, il suo design, il codice, i programmi audio, la traccia di test (una composizione originale sintetizzata sul dispositivo), i testi, le immagini, il nome "Wring" e la sua icona sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari e sono protetti da copyright, marchi e altre leggi. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Siri e l'App Store sono marchi di Apple Inc.; Android e Google Play sono marchi di Google LLC. Wring non è approvato o affiliato con Apple o Google. Il feedback che ci invii può essere utilizzato per migliorare Wring senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

8. Servizi di terze parti

Wring si affida a servizi che non controlliamo: Apple (App Store, WatchConnectivity, notifiche), Google (Google Play e Fatturazione Google Play), RevenueCat (gestione abbonamenti), Stripe (pagamenti con carta su wringdry.app), TikTok (misurazione pubblicitaria nell'app iPhone e iPad) e server pubblici di speed-test (Cloudflare e, come fallback, Hetzner e OVH). La loro disponibilità e i loro termini appartengono a loro; non siamo responsabili per le loro azioni o omissioni. Ciò che ricevono è descritto nell'Informativa sulla privacy.

9. Risoluzione

Puoi smettere di usare Wring in qualsiasi momento eliminando l'app (ricordati di cancellare prima qualsiasi abbonamento). Possiamo sospendere o terminare la tua licenza se violi materialmente questi Termini, con un rimborso proporzionale laddove hai pagato per un periodo che non puoi più utilizzare, a meno che la violazione non sia stata tua. Le sezioni da 5 a 7 e 11 sopravvivono alla risoluzione.

10. Modifiche a Wring o a questi Termini

Possiamo aggiornare Wring e questi Termini. Per modifiche materiali ai Termini daremo avviso nell'app o su questa pagina almeno 14 giorni prima che abbiano effetto; l'uso continuato dopo tale data significa che li accetti. Se non lo fai, cancella il tuo abbonamento e smetti di usare Wring prima della data di entrata in vigore.

11. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza pregiudizio per le norme imperative a tutela del consumatore del paese in cui risiedi, che continuano ad applicarsi. Le controversie sono portate dinanzi ai tribunali competenti della Florida, Stati Uniti, o, se sei un consumatore, ai tribunali del tuo luogo di residenza. Se risiedi nell'Unione Europea, puoi anche utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr. Prima di andare in tribunale, ti preghiamo di scriverci — la maggior parte dei problemi si risolve con una sola email.

12. App Store: termini richiesti da Apple

Questa sezione si applica se hai ottenuto Wring dall'App Store di Apple.

Riconoscimento. Questi Termini sono solo tra te e noi, non con Apple. Noi, non Apple, siamo gli unici responsabili per Wring e il suo contenuto.
Ambito della licenza. La tua licenza è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare Wring su prodotti a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple, inclusi tramite In famiglia ove abilitato.
Manutenzione e supporto. Siamo gli unici responsabili per la fornitura di manutenzione e supporto per Wring. Apple non ha alcun obbligo di fornire alcuna manutenzione o supporto.
Garanzia. Siamo gli unici responsabili per eventuali garanzie sul prodotto, espresse o implicite, nella misura non esclusa. Se Wring non è conforme a una garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge Apple non ha altri obblighi di garanzia, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a una mancata conformità a una garanzia è nostra responsabilità.
Reclami sul prodotto. Noi, non Apple, siamo responsabili della gestione di eventuali reclami da parte tua o di terzi relativi a Wring o al tuo utilizzo di esso, inclusi reclami di responsabilità del prodotto, reclami che Wring non è conforme a un requisito legale o normativo, e reclami ai sensi della protezione dei consumatori, privacy o legislazione simile.
Reclami sulla proprietà intellettuale. Se una terza parte afferma che Wring o il tuo utilizzo di esso viola i propri diritti di proprietà intellettuale, noi, non Apple, siamo gli unici responsabili per l'indagine, la difesa, la risoluzione e l'adempimento di tale reclamo.
Conformità legale. Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato come paese "sostenitore del terrorismo", e che non sei in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di parti proibite o limitate.
Contatto dello sviluppatore. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Stati Uniti, support@wringdry.app.
Termini di terze parti. Devi rispettare i termini di terze parti applicabili quando utilizzi Wring.
Beneficiario terzo. Apple e le sussidiarie di Apple sono beneficiari terzi di questi Termini, e alla tua accettazione Apple ha il diritto (e si ritiene abbia accettato il diritto) di far valere questi Termini contro di te come beneficiario terzo.

13. Google Play

Questa sezione si applica se hai ottenuto Wring da Google Play.

Riconoscimento. Questi Termini sono solo tra te e noi, non con Google. Noi, non Google, siamo gli unici responsabili per Wring, il suo contenuto, la manutenzione e il supporto.
Acquisti. Gli acquisti nell'app Android sono elaborati dalla Fatturazione Google Play secondo i Termini di servizio di Google Play e le politiche sui pagamenti di Google; i rimborsi seguono la sezione 3.6.
Termini dello store. Il tuo utilizzo di Google Play stesso è regolato dai termini di Google; laddove entrino in conflitto con questi Termini su come funziona Google Play, i termini di Google si applicano a quella parte.

14. Contatti

THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
Stati Uniti
support@wringdry.app