Termeni de utilizare

1. Acordul

Acești Termeni de utilizare („Termeni”) reprezintă un contract între dumneavoastră și THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Statele Unite („noi”), pentru aplicația Wring pentru iPhone, iPad, Apple Watch și dispozitive Android, widget-urile și scurtăturile sale, precum și pentru site-ul wringdry.app (împreună, „Wring”). Prin instalarea sau utilizarea Wring, acceptați acești Termeni și Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Wring.

Wring este distribuit prin App Store de la Apple și Google Play, iar Wring Pro poate fi cumpărat și pe wringdry.app. Dacă ați obținut Wring din App Store, se aplică și Licența pentru utilizatorul final al aplicației licențiate a Apple, iar secțiunea 12 conține termeni solicitați de Apple. Dacă ați obținut Wring din Google Play, Termenii și condițiile Google Play guvernează utilizarea Google Play, iar secțiunea 13 se aplică. Acolo unde acești Termeni vă oferă mai multe drepturi decât termenii unui magazin, acești Termeni prevalează între dumneavoastră și noi.

Trebuie să aveți vârsta necesară pentru a încheia un contract în locul în care locuiți (în majoritatea locurilor, 18 ani) sau să utilizați Wring cu permisiunea unui părinte sau tutore și cu setările lor de familie (Apple Family Sharing sau Google Family Link).

2. Licența dumneavoastră

Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a instala și utiliza Wring pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați, conform regulilor magazinului din care l-ați obținut (Regulile de utilizare App Store sau Termenii și condițiile Google Play). Nu aveți dreptul să copiați, modificați, distribuiți, vindeți, închiriați, faceți inginerie inversă sau decompilați Wring, să extrageți programele sale audio sau pista de testare, să eliminați orice notificări sau să utilizați Wring pentru a crea un produs concurent. Nimic din acești Termeni nu vă transferă niciun drept de proprietate.

3. Wring Pro: abonamente și Lifetime

3.1 Ce este Pro

Wring Pro deblochează ciclurile de eliminare a apei și prafului fără limită și toate instrumentele din aplicație: test difuzor, generator de tonuri, sonometru, curățare stocare, test ecran, verificare senzori, viteză rețea și raportul lunar de sănătate — și, pe iPhone, aplicația Apple Watch și scurtăturile Siri. Funcțiile se pot schimba în timp; putem adăuga, îmbunătăți sau elimina o funcție și nu vom elimina o funcție de bază pentru care ați plătit în timpul unei perioade plătite fără o rambursare a părții neutilizate.

3.2 Planuri și prețuri

Pro este oferit sub formă de abonament cu reînnoire automată — săptămânal, lunar sau anual — care poate include prețuri introductive (de exemplu, un prim an redus), sau sub formă de Lifetime, o achiziție unică (secțiunea 3.8). Prețul pentru țara și moneda dumneavoastră, perioada de reînnoire și orice ofertă introductivă sunt afișate în aplicație și de către App Store sau Google Play înainte de a confirma. Prețurile de pe acest site sunt exprimate în dolari americani doar pentru referință.

3.3 Perioada de încercare gratuită

Acolo unde este oferită o perioadă de încercare gratuită (în prezent 3 zile pentru planul săptămânal), aceasta este disponibilă o singură dată per Cont Apple sau Cont Google. Perioada de încercare se transformă într-un abonament plătit la sfârșitul perioadei de încercare, cu excepția cazului în care anulați înainte ca aceasta să se termine — pentru App Store, cu cel puțin 24 de ore înainte. Orice parte neutilizată a unei perioade de încercare gratuite se pierde atunci când achiziționați un abonament.

3.4 Facturare, reînnoire și anulare

Plata este debitată din Contul Apple sau Contul Google la confirmarea achiziției. Un abonament se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă la prețul curent, cu excepția cazului în care anulați înainte de reînnoire; pentru App Store, anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, deoarece contul dumneavoastră este taxat pentru reînnoire în acele 24 de ore. Abonamentele din App Store sunt gestionate și anulate în aplicația Configurări de pe iPhone sau iPad (atingeți numele dumneavoastră, apoi Abonamente); abonamentele Google Play se gestionează în aplicația Google Play (atingeți fotografia de profil, apoi Plăți și abonamente › Abonamente). Linkul „Gestionați abonamentul” din setările Wring deschide locul potrivit. Anularea oprește următoarea reînnoire; păstrați accesul la Pro până la sfârșitul perioadei pentru care ați plătit. Ștergerea aplicației nu anulează un abonament.

3.5 Modificări de preț

Dacă modificăm prețul unui abonament, Apple sau Google vă notifică înainte ca modificarea să intre în vigoare și, acolo unde este necesar, vă solicită consimțământul; pentru un abonament web, noi sau furnizorul nostru de plăți vă informăm prin e-mail înainte ca noul preț să se aplice. Dacă nu sunteți de acord, puteți anula înainte ca noul preț să se aplice.

3.6 Rambursări

Rambursările pentru App Store sunt gestionate de Apple conform termenilor săi și pot fi solicitate la reportaproblem.apple.com. Rambursările pentru Google Play sunt gestionate conform politicilor Google; eligibilitatea și instrucțiunile de solicitare se găsesc în Ajutor Google Play. Nu putem emite noi înșine rambursări pentru App Store sau Google Play. Dacă legea din locul în care locuiți vă oferă un drept de retragere pe care procesul unui magazin nu îl onorează, contactați-ne și vă vom ajuta.

3.7 Achiziții efectuate pe web

Dacă achiziționați Pro pe wringdry.app, acea achiziție este procesată de furnizorul nostru de plăți conform propriilor termeni afișați la finalizarea comenzii și este activată în aplicație prin linkul de activare trimis către dumneavoastră (Wring › Setări › Activează codul îl acceptă de asemenea). Achizițiile web sunt gestionate, reînnoite și anulate prin linkul din e-mailul de confirmare a plății, nu prin Contul Apple sau Contul Google; secțiunile 3.4–3.6 nu li se aplică. Un abonament web se reînnoiește automat la prețul afișat la finalizarea comenzii până când îl anulați; puteți anula oricând și păstrați accesul la Pro până la sfârșitul perioadei plătite. Rambursările pentru achizițiile web sunt gestionate de noi: scrieți la support@wringdry.app în termen de 14 zile de la plată și, în orice caz, conform prevederilor legislației locale privind protecția consumatorului.

3.8 Lifetime (achiziție unică)

Lifetime este o achiziție unică a Wring Pro, nu un abonament: plătiți o singură dată, nimic nu se reînnoiește și nu există nimic de anulat. Aceasta deblochează Pro atât timp cât oferim și susținem Wring pe platforma dumneavoastră — „lifetime” (pe viață) se referă la durata de viață a aplicației, nu a unei persoane sau a unui dispozitiv. Aparține Contului Apple sau Contului Google utilizat pentru achiziție și nu poate fi transferată; pe un alt dispozitiv de pe aceeași platformă, deschideți Wring și atingeți Restabiliți achizițiile în timp ce sunteți conectat la același cont. O achiziție făcută în App Store nu deblochează aplicația Android, iar o achiziție Google Play nu deblochează aplicația iPhone. Un Lifetime cumpărat pe wringdry.app este activat cu linkul trimis către dumneavoastră; pentru a-l muta pe un dispozitiv nou, scrieți la support@wringdry.app. Achiziționarea Lifetime nu anulează un abonament sau o perioadă de încercare gratuită pe care o aveți deja — anulați-le dumneavoastră (secțiunea 3.4), altfel se vor reînnoi continuu. Secțiunile 3.4 și 3.5 se aplică doar abonamentelor; rambursările urmează secțiunea 3.6 pentru App Store și Google Play, și secțiunea 3.7 pentru achizițiile pe wringdry.app.

4. Utilizarea aplicației în siguranță

• Este zgomotoasă prin definiție. Un ciclu rulează la volumul maxim al difuzorului timp de aproximativ un minut. Așezați telefonul cu fața în jos pe o suprafață și țineți-l departe de urechi, de copii și de animale de companie în timp ce rulează. Nu rulați un ciclu cu căști sau o cască conectată.
• Doar pentru apă la suprafață. Ciclurile elimină apa din grilajele difuzoarelor. Acestea nu pot usca apa care a intrat în interiorul telefonului. Dacă telefonul a fost scufundat sau prezintă semne de deteriorare internă provocată de lichide, opriți-l, lăsați-l să se usuce și consultați un profesionist în reparații. Nu încărcați un telefon ud.
• Verificați volumul în modul difuzor. Aplicația crește volumul media la 100% pentru ciclu și restaurează nivelul anterior ulterior; dacă un apel sau o altă aplicație preia calea audio în timpul unui ciclu, verificați volumul înainte de a ține telefonul la ureche.
• Doar pe dispozitivele proprii. Utilizați Wring pe dispozitivele pe care le dețineți sau pe care aveți permisiunea de a le utiliza și respectați toate legile care vi se aplică.
• Curățarea stocării șterge ceea ce confirmați. Examinați selecția înainte de a confirma. Pe iPhone și iPad, elementele șterse rămân în Poze › Șterse recent timp de 30 de zile; pe Android 11 și versiuni ulterioare, acestea merg la coșul de gunoi timp de 30 de zile, iar pe versiunile Android mai vechi sunt șterse imediat. Nu le putem recupera.

5. Ce nu putem promite

Wring este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm orice garanție, expresă sau implicită, inclusiv de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare. În special:

• Nu garantăm că un ciclu va elimina apa sau praful de pe un anumit dispozitiv sau că un difuzor va reveni la sunetul său original. Rezultatele depind de telefon, de cât lichid a intrat, cât timp a stat și dacă mineralele sau resturile s-au uscat în plasă.
• Testul de difuzor, sonometrul, generatorul de tonuri, testul de ecran, verificarea senzorilor, testul de viteză a rețelei și scorul de sănătate al dispozitivului sunt indicații pentru propria informare. Acestea nu reprezintă un diagnostic profesional, un serviciu de reparații sau o evaluare a garanției. Sonometrul și generatorul de tonuri nu sunt dispozitive medicale și nu trebuie utilizate pentru a evalua auzul.
• Nu garantăm că Wring va fi neîntrerupt, fără erori sau compatibil cu fiecare dispozitiv sau cu fiecare versiune viitoare de iOS, iPadOS, watchOS sau Android.

Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile legale pe care le aveți în calitate de consumator care nu pot fi excluse prin contract.

6. Răspunderea

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, sau pentru pierderea de date, profituri sau fond comercial, care decurg din sau sunt legate de Wring, inclusiv deteriorarea prin apă sau lichide a unui dispozitiv care avea deja lichid în interior, disconfort auditiv din cauza utilizării necorespunzătoare contrar Secțiunii 4, sau fotografii și videoclipuri pe care ați ales să le ștergeți. Răspunderea noastră totală pentru toate reclamațiile referitoare la Wring este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o pentru Wring în cele douăsprezece luni anterioare reclamației. Aceste limite nu se aplică răspunderii pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența noastră, pentru fraudă sau pentru orice răspundere care nu poate fi limitată prin lege.

7. Proprietatea intelectuală

Wring, designul său, codul, programele audio, pista de testare (o compoziție originală sintetizată pe dispozitiv), textele, imaginile, numele „Wring” și pictograma sa sunt deținute de noi sau de licențiatorii noștri și sunt protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale și alte legi. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Siri și App Store sunt mărci comerciale ale Apple Inc.; Android și Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC. Wring nu este aprobat sau afiliat cu Apple sau Google. Feedback-ul pe care ni-l trimiteți poate fi utilizat pentru a îmbunătăți Wring fără nicio obligație față de dumneavoastră.

8. Servicii terțe

Wring se bazează pe servicii pe care nu le controlăm: Apple (App Store, WatchConnectivity, notificări), Google (Google Play și facturare Google Play), RevenueCat (gestionarea abonamentelor), Stripe (plăți cu cardul pe wringdry.app), TikTok (măsurarea publicității în aplicația iPhone și iPad) și servere publice de testare a vitezei (Cloudflare și, ca alternative, Hetzner și OVH). Disponibilitatea și termenii acestora le aparțin; nu suntem responsabili pentru actele sau omisiunile lor. Ceea ce primesc acestea este descris în Politica de confidențialitate.

9. Rezilierea

Puteți înceta utilizarea Wring oricând prin ștergerea aplicației (nu uitați să anulați mai întâi orice abonament). Putem suspenda sau rezilia licența dumneavoastră dacă încălcați material acești Termeni, cu o rambursare proporțională dacă ați plătit pentru o perioadă pe care nu o mai puteți utiliza, cu excepția cazului în care încălcarea a fost din vina dumneavoastră. Secțiunile 5-7 și 11 rămân valabile și după reziliere.

10. Modificări aduse Wring sau acestor Termeni

Putem actualiza Wring și acești Termeni. Pentru modificări materiale ale Termenilor, vom oferi o notificare în aplicație sau pe această pagină cu cel puțin 14 zile înainte ca acestea să intre în vigoare; utilizarea continuă după acea dată înseamnă că le acceptați. Dacă nu sunteți de acord, anulați abonamentul și încetați utilizarea Wring înainte de data intrării în vigoare.

11. Legea aplicabilă și litigii

Acești Termeni sunt guvernați de legile Statului Florida, Statele Unite, fără a aduce atingere normelor obligatorii de protecție a consumatorului din țara în care locuiți, care continuă să se aplice. Litigiile sunt aduse în fața instanțelor competente din Florida, Statele Unite, sau, dacă sunteți consumator, instanțelor din locul dumneavoastră de reședință. Dacă locuiți în Uniunea Europeană, puteți utiliza și platforma Comisiei Europene pentru soluționarea litigiilor online la adresa ec.europa.eu/consumers/odr. Înainte de a merge în instanță, vă rugăm să ne scrieți — majoritatea problemelor sunt rezolvate printr-un singur e-mail.

12. App Store: termeni solicitați de Apple

Această secțiune se aplică dacă ați obținut Wring din App Store-ul Apple.

• Recunoaștere. Acești Termeni sunt doar între dumneavoastră și noi, nu cu Apple. Noi, nu Apple, suntem singurii responsabili pentru Wring și conținutul său.
• Domeniul de aplicare al licenței. Licența dumneavoastră este limitată la o licență netransferabilă de a utiliza Wring pe produse marca Apple pe care le dețineți sau le controlați, conform Regulilor de utilizare din Termenii și condițiile serviciilor media Apple, inclusiv prin Family Sharing acolo unde este activat.
• Întreținere și asistență. Suntem singurii responsabili pentru furnizarea întreținerii și asistenței pentru Wring. Apple nu are nicio obligație de a furniza întreținere sau asistență.
• Garanție. Suntem singurii responsabili pentru orice garanții ale produsului, exprese sau implicite, în măsura în care nu sunt declinate. Dacă Wring nu reușește să respecte o garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple vă va rambursa prețul de achiziție; în măsura maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție, iar orice alte reclamații, pierderi, răspunderi, daune, costuri sau cheltuieli imputabile nerespectării unei garanții sunt responsabilitatea noastră.
• Reclamații privind produsul. Noi, nu Apple, suntem responsabili pentru abordarea oricăror reclamații din partea dumneavoastră sau a unui terț referitoare la Wring sau la utilizarea sa, inclusiv reclamații privind răspunderea pentru produs, reclamații că Wring nu respectă o cerință legală sau de reglementare și reclamații în temeiul legislației privind protecția consumatorului, confidențialitatea sau legislații similare.
• Reclamații privind proprietatea intelectuală. Dacă un terț susține că Wring sau utilizarea sa încalcă drepturile lor de proprietate intelectuală, noi, nu Apple, suntem singurii responsabili pentru investigarea, apărarea, soluționarea și exonerarea acelei reclamații.
• Conformitate legală. Declarați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargou al Guvernului SUA sau desemnată ca o țară care „susține terorismul” și că nu figurați pe nicio listă a Guvernului SUA a părților interzise sau restricționate.
• Contact dezvoltator. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Statele Unite, support@wringdry.app.
• Termeni ai terților. Trebuie să respectați termenii aplicabili ai terților atunci când utilizați Wring.
• Beneficiar terț. Apple și filialele Apple sunt beneficiari terți ai acestor Termeni și, la acceptarea acestora, Apple are dreptul (și este considerată că a acceptat dreptul) de a impune acești Termeni împotriva dumneavoastră în calitate de beneficiar terț.

13. Google Play

Această secțiune se aplică dacă ați obținut Wring din Google Play.

• Recunoaștere. Acești Termeni sunt doar între dumneavoastră și noi, nu cu Google. Noi, nu Google, suntem singurii responsabili pentru Wring, conținutul, întreținerea și asistența sa.
• Achiziții. Achizițiile în aplicația Android sunt procesate prin facturarea Google Play conform Termenilor și condițiilor Google Play și politicilor de plată ale Google; rambursările urmează secțiunea 3.6.
• Termenii magazinului. Utilizarea Google Play în sine este guvernată de termenii Google; acolo unde aceștia intră în conflict cu acești Termeni privind modul în care funcționează Google Play, termenii Google se aplică acelei părți.

14. Contact

THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
Statele Unite
support@wringdry.app