1. Ugovor
Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") su ugovor između vas i THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Sjedinjene Američke Države ("mi", "nas"), za aplikaciju Wring za iPhone, iPad, Apple Watch i Android uređaje, njezine widgete i prečace, te web stranicu wringdry.app (zajedno, "Wring"). Instaliranjem ili korištenjem Wringa prihvaćate ove Uvjete i našu Politiku privatnosti. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Wring.
Wring se distribuira putem Apple App Storea i Google Playa, a Wring Pro se također može kupiti na wringdry.app. Ako ste Wring preuzeli s App Storea, također se primjenjuje Appleov Licencni ugovor za licenciranu aplikaciju za krajnjeg korisnika, a odjeljak 12 sadrži uvjete koje zahtijeva Apple. Ako ste Wring preuzeli s Google Playa, Uvjeti pružanja usluge Google Play uređuju vaše korištenje Google Playa i primjenjuje se odjeljak 13. Tamo gdje vam ovi Uvjeti daju više prava od uvjeta trgovine, ovi Uvjeti prevladavaju između vas i nas.
Morate biti dovoljno stari da biste sklopili ugovor tamo gdje živite (na većini mjesta 18 godina), ili koristiti Wring uz dopuštenje roditelja ili skrbnika i njihove obiteljske postavke (Apple Family Sharing ili Google Family Link).
2. Vaša licenca
Dajemo vam osobnu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu za instalaciju i korištenje Wringa na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, kako je dopušteno pravilima trgovine iz koje ste ga preuzeli (Pravila upotrebe App Storea ili Uvjeti pružanja usluge Google Play). Ne smijete kopirati, mijenjati, distribuirati, prodavati, iznajmljivati, vršiti obrnuti inženjering ili dekompilirati Wring, izvlačiti njegove audio programe ili testnu pjesmu, uklanjati obavijesti ili koristiti Wring za stvaranje konkurentskog proizvoda. Ništa u ovim Uvjetima ne prenosi vlasništvo na vas.
3. Wring Pro: pretplate i Doživotna kupnja
3.1 Što je Pro
Wring Pro otključava cikluse za vodu i prašinu bez ograničenja i svaki alat u aplikaciji: test zvučnika, generator tonova, mjerač buke, čišćenje prostora za pohranu, test zaslona, provjeru senzora, brzinu mreže i mjesečno izvješće o zdravlju — te, na iPhoneu, aplikaciju za Apple Watch i Siri prečace. Značajke se mogu mijenjati tijekom vremena; možemo dodati, poboljšati ili povući značajku, a nećemo ukloniti osnovnu značajku koju ste platili tijekom plaćenog razdoblja bez povrata novca za neiskorišteni dio.
3.2 Planovi i cijene
Pro se nudi kao pretplata s automatskom obnovom — tjedna, mjesečna ili godišnja — koja može uključivati uvodne cijene (na primjer, umanjena prva godina), ili kao Doživotna kupnja, jednokratno plaćanje (odjeljak 3.8). Cijena za vašu zemlju i valutu, razdoblje obnove i bilo koja uvodna ponuda prikazani su u aplikaciji i od strane App Storea ili Google Playa prije nego što potvrdite. Cijene na ovoj web stranici su samo u američkim dolarima za referencu.
3.3 Besplatno probno razdoblje
Gdje je ponuđeno besplatno probno razdoblje (trenutačno 3 dana na tjednom planu), dostupno je jednom po Apple računu ili Google računu. Probno razdoblje pretvara se u plaćenu pretplatu na kraju probnog razdoblja osim ako ne otkažete prije njegovog isteka — za App Store, najmanje 24 sata prije. Svaki neiskorišteni dio besplatnog probnog razdoblja gubi se kada kupite pretplatu.
3.4 Naplata, obnova i otkazivanje
Plaćanje se naplaćuje na vaš Apple račun ili Google račun prilikom potvrde kupnje. Pretplata se automatski obnavlja za isto razdoblje po tada važećoj cijeni osim ako ne otkažete prije obnove; za App Store, otkažite najmanje 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja, jer se vaš račun tereti za obnovu unutar tih 24 sata. Pretplate na App Storeu upravljaju se i otkazuju u aplikaciji Postavke na vašem iPhoneu ili iPadu (dodirnite svoje ime, zatim Pretplate); pretplate na Google Playu u aplikaciji Google Play (dodirnite svoju profilnu sliku, zatim Plaćanja i pretplate › Pretplate). Poveznica "Upravljanje pretplatom" u postavkama Wringa otvara ispravno mjesto. Otkazivanje zaustavlja sljedeću obnovu; zadržavate Pro do kraja razdoblja koje ste platili. Brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.
3.5 Promjene cijena
Ako promijenimo cijenu pretplate, Apple ili Google će vas obavijestiti prije nego što promjena stupi na snagu i, gdje je potrebno, zatražiti vaš pristanak; za web pretplatu, mi ili naš pružatelj plaćanja obavijestit ćemo vas e-poštom prije nego što se primijeni nova cijena. Ako se ne slažete, možete otkazati prije nego što se nova cijena primijeni.
3.6 Povrati
Povrate na App Storeu obrađuje Apple prema svojim uvjetima i mogu se zatražiti na reportaproblem.apple.com. Povrate na Google Playu obrađuje se prema Googleovim pravilima; upute o prihvatljivosti i zahtjevu nalaze se u Pomoći za Google Play. Mi sami ne možemo izdati povrate za App Store ili Google Play. Ako zakon mjesta gdje živite daje pravo na povlačenje koje proces trgovine ne poštuje, kontaktirajte nas i pomoći ćemo vam.
3.7 Kupnje putem weba
Ako kupite Pro na wringdry.app, ta se kupnja obrađuje putem našeg pružatelja plaćanja pod njihovim vlastitim uvjetima prikazanim na blagajni, i aktivira se u aplikaciji putem aktivacijske poveznice koja vam je poslana (Wring › Postavke › Aktiviraj kod također je prihvaća). Web kupnjama se upravlja, obnavljaju se i otkazuju putem poveznice u vašoj e-poruci s potvrdom, a ne putem vašeg Apple računa ili Google računa; odjeljci 3.4–3.6 se na njih ne primjenjuju. Web pretplata se automatski obnavlja po cijeni prikazanoj na blagajni dok je ne otkažete; možete otkazati bilo kada i zadržati Pro do kraja plaćenog razdoblja. Povrate za web kupnje obrađujemo mi: pišite na support@wringdry.app u roku od 14 dana od naplate, i u svakom slučaju kako predviđa vaš lokalni zakon o zaštiti potrošača.
3.8 Doživotna kupnja (jednokratno plaćanje)
Doživotna kupnja je jednokratna kupnja Wring Pro, a ne pretplata: plaćate jednom, ništa se ne obnavlja i nema ničega za otkazati. Otključava Pro dokle god nudimo i podržavamo Wring na vašoj platformi — "doživotna" se odnosi na životni vijek aplikacije, a ne na osobu ili uređaj. Pripada Apple računu ili Google računu korištenom za kupnju i ne može se prenijeti; na drugom uređaju iste platforme, otvorite Wring i dodirnite Obnovi kupnje dok ste prijavljeni na isti račun. Kupnja obavljena u App Storeu ne otključava Android aplikaciju, a kupnja na Google Playu ne otključava iPhone aplikaciju. Doživotna kupnja kupljena na wringdry.app aktivira se poveznicom poslanom vama; za prijenos na novi uređaj, pišite na support@wringdry.app. Kupnja Doživotne kupnje ne otkazuje pretplatu ili besplatno probno razdoblje koje već imate — otkažite ih sami (odjeljak 3.4), inače će se nastaviti obnavljati. Odjeljci 3.4 i 3.5 primjenjuju se samo na pretplate; povrati prate odjeljak 3.6 za App Store i Google Play, te odjeljak 3.7 za kupnje na wringdry.app.
4. Sigurna upotreba aplikacije
- Glasno je po dizajnu. Ciklus svira na punoj glasnoći zvučnika oko minutu. Stavite telefon licem prema dolje na površinu i držite ga dalje od ušiju, djece i kućnih ljubimaca dok radi. Nemojte pokretati ciklus s povezanim slušalicama ili slušalicom.
- Samo površinska voda. Ciklusi izbacuju vodu iz rešetki zvučnika. Ne mogu osušiti vodu koja je ušla u telefon. Ako je vaš telefon bio potopljen ili pokazuje znakove unutarnjeg oštećenja tekućinom, isključite ga, ostavite da se osuši i konzultirajte se sa stručnjakom za popravak. Nemojte puniti mokar telefon.
- Provjerite glasnoću na zvučniku. Aplikacija podiže medijsku glasnoću na 100% za ciklus i vraća vašu prethodnu razinu nakon toga; ako poziv ili druga aplikacija preuzme audio put tijekom ciklusa, provjerite glasnoću prije nego što prislonite telefon na uho.
- Samo vaši uređaji. Koristite Wring na uređajima koje posjedujete ili za koje imate dopuštenje, i slijedite sve zakone koji se na vas primjenjuju.
- Čišćenje pohrane briše ono što potvrdite. Pregledajte odabir prije potvrde. Na iPhoneu i iPadu, izbrisane stavke ostaju u Fotografije › Nedavno izbrisano 30 dana; na Androidu 11 i novijim idu u smeće na 30 dana, a na starijim verzijama Androida brišu se odmah. Ne možemo ih oporaviti.
5. Što ne možemo obećati
Wring se pruža "kakav jest" i "kako je dostupan". U najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom odričemo se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, uključujući utrživost, prikladnost za određenu svrhu i nekršenje prava. Posebno:
- Ne jamčimo da će ciklus ukloniti vodu ili prašinu s bilo kojeg uređaja, ili da će se zvučnik vratiti na svoj izvorni zvuk. Rezultati ovise o telefonu, koliko je tekućine ušlo, koliko dugo je stajao i jesu li se minerali ili ostaci osušili u mrežici.
- Test zvučnika, mjerač buke, generator tonova, test zaslona, provjera senzora, test brzine mreže i ocjena zdravlja uređaja su indikacije za vašu vlastitu informaciju. To nije profesionalna dijagnoza, nije servis za popravak niti procjena jamstva. Mjerač buke i generator tonova nisu medicinski uređaji i ne smiju se koristiti za procjenu sluha.
- Ne jamčimo da će Wring biti neprekidan, bez pogrešaka ili kompatibilan sa svakim uređajem ili svakom budućom verzijom iOS-a, iPadOS-a, watchOS-a ili Androida.
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava zakonska prava koja imate kao potrošač, a koja se ne mogu isključiti ugovorom.
6. Odgovornost
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, nismo odgovorni za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, ili za gubitak podataka, dobiti ili ugleda, koji proizlaze iz ili su povezani s Wringom, uključujući oštećenje uređaja vodom ili tekućinom u kojem je već bilo tekućine, nelagodu sluha zbog zlouporabe suprotno odjeljku 4, ili fotografije i videozapise koje ste odabrali izbrisati. Naša ukupna odgovornost za sve zahtjeve vezane uz Wring ograničena je na iznos koji ste nam platili za Wring u dvanaest mjeseci prije zahtjeva. Ova ograničenja se ne primjenjuju na odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom, za prijevaru ili na bilo koju odgovornost koja se ne može ograničiti zakonom.
7. Intelektualno vlasništvo
Wring, njegov dizajn, kod, audio programi, testna pjesma (izvorna kompozicija sintetizirana na uređaju), tekstovi, slike, naziv "Wring" i njegova ikona su u našem vlasništvu ili u vlasništvu naših davatelja licence i zaštićeni su autorskim pravom, zaštitnim znakom i drugim zakonima. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, Siri i App Store su zaštitni znakovi Apple Inc.; Android i Google Play su zaštitni znakovi Google LLC. Wring nije podržan od strane niti povezan s Appleom ili Googleom. Povratne informacije koje nam pošaljete mogu se koristiti za poboljšanje Wringa bez obveze prema vama.
8. Usluge trećih strana
Wring se oslanja na usluge koje ne kontroliramo: Apple (App Store, WatchConnectivity, obavijesti), Google (Google Play i naplata Google Play), RevenueCat (upravljanje pretplatama), Stripe (plaćanje karticom na wringdry.app), TikTok (mjerenje oglašavanja u iPhone i iPad aplikaciji) i javni poslužitelji za testiranje brzine (Cloudflare i, kao pričuvne opcije, Hetzner i OVH). Njihova dostupnost i uvjeti su njihovi; nismo odgovorni za njihove radnje ili propuste. Što oni primaju opisano je u Politici privatnosti.
9. Raskid
Možete prestati koristiti Wring bilo kada brisanjem aplikacije (ne zaboravite prvo otkazati bilo koju pretplatu). Možemo suspendirati ili raskinuti vašu licencu ako materijalno prekršite ove Uvjete, uz proporcionalni povrat novca ako ste platili razdoblje koje više ne možete koristiti, osim ako je kršenje bilo vaše. Odjeljci 5 do 7 i 11 ostaju na snazi nakon raskida.
10. Izmjene Wringa ili ovih Uvjeta
Možemo ažurirati Wring i ove Uvjete. Za materijalne izmjene Uvjeta dat ćemo obavijest u aplikaciji ili na ovoj stranici najmanje 14 dana prije nego što stupe na snagu; nastavak korištenja nakon tog datuma znači da ih prihvaćate. Ako ne, otkažite pretplatu i prestanite koristiti Wring prije datuma stupanja na snagu.
11. Pravo i sporovi
Ovi Uvjeti su uređeni zakonima države Floride, Sjedinjene Američke Države, bez utjecaja na obvezujuća pravila o zaštiti potrošača zemlje u kojoj živite, koja se i dalje primjenjuju. Sporovi se iznose pred nadležne sudove Floride, Sjedinjene Američke Države, ili, ako ste potrošač, sudove vašeg mjesta prebivališta. Ako živite u Europskoj uniji, također možete koristiti platformu Europske komisije za online rješavanje sporova na ec.europa.eu/consumers/odr. Prije odlaska na sud, molimo pišite nam — većina problema se riješi jednom e-porukom.
12. App Store: uvjeti koje zahtijeva Apple
Ovaj se odjeljak primjenjuje ako ste Wring preuzeli s Apple App Storea.
- Priznanje. Ovi Uvjeti su samo između vas i nas, ne s Appleom. Mi, a ne Apple, isključivo smo odgovorni za Wring i njegov sadržaj.
- Opseg licence. Vaša licenca je ograničena na neprenosivu licencu za korištenje Wringa na proizvodima s robnom markom Apple koje posjedujete ili kontrolirate, kako je dopušteno Pravilima upotrebe u Uvjetima i odredbama Apple Media Services, uključujući Family Sharing gdje je omogućeno.
- Održavanje i podrška. Mi smo isključivo odgovorni za pružanje održavanja i podrške za Wring. Apple nema obvezu pružati nikakvo održavanje ili podršku.
- Jamstvo. Mi smo isključivo odgovorni za sva jamstva za proizvod, izričita ili implicirana, u mjeri u kojoj nisu isključena. Ako Wring nije u skladu s primjenjivim jamstvom, možete obavijestiti Apple, a Apple će vam vratiti kupoprodajnu cijenu; u maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom Apple nema drugu jamstvenu obvezu, a svi drugi zahtjevi, gubici, obveze, štete, troškovi ili izdaci koji se mogu pripisati neusklađenosti s jamstvom naša su odgovornost.
- Zahtjevi za proizvod. Mi, a ne Apple, odgovorni smo za rješavanje svih zahtjeva vas ili treće strane koji se odnose na Wring ili vašu upotrebu istog, uključujući zahtjeve za odgovornost za proizvod, zahtjeve da Wring nije u skladu s pravnim ili regulatornim zahtjevima, te zahtjeve prema zakonima o zaštiti potrošača, privatnosti ili sličnim zakonima.
- Zahtjevi intelektualnog vlasništva. Ako treća strana tvrdi da Wring ili vaša upotreba istog krši njihova prava intelektualnog vlasništva, mi, a ne Apple, isključivo smo odgovorni za istragu, obranu, nagodbu i ispunjenje tog zahtjeva.
- Pravna usklađenost. Izjavljujete da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom Vlade SAD-a ili koja je označena kao zemlja "podržavatelj terorizma", te da niste na nijednom popisu zabranjenih ili ograničenih stranaka Vlade SAD-a.
- Kontakt programera. THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, Sjedinjene Američke Države, support@wringdry.app.
- Uvjeti trećih strana. Morate se pridržavati primjenjivih uvjeta trećih strana kada koristite Wring.
- Korisnik treće strane. Apple i Appleove podružnice su korisnici treće strane ovih Uvjeta, a nakon vašeg prihvaćanja Apple ima pravo (i smatra se da je prihvatio pravo) provoditi ove Uvjete protiv vas kao korisnik treće strane.
13. Google Play
Ovaj se odjeljak primjenjuje ako ste Wring preuzeli s Google Playa.
- Priznanje. Ovi Uvjeti su samo između vas i nas, ne s Googleom. Mi, a ne Google, isključivo smo odgovorni za Wring, njegov sadržaj, održavanje i podršku.
- Kupnje. Kupnje u Android aplikaciji obrađuju se putem naplate Google Play prema Uvjetima pružanja usluge Google Play i Googleovim pravilima o plaćanju; povrati prate odjeljak 3.6.
- Uvjeti trgovine. Vaše korištenje samog Google Playa uređeno je Googleovim uvjetima; tamo gdje su u sukobu s ovim Uvjetima o tome kako Google Play radi, Googleovi uvjeti se primjenjuju na taj dio.
14. Kontakt
THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
Sjedinjene Američke Države
support@wringdry.app