Wring1. 本合意
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様とTHINKAD INC（所在地：20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States、以下「当社」「私たち」）との間の、iPhone、iPad、Apple Watch、Androidデバイス用Wringアプリ、そのウィジェットおよびショートカット、ならびにウェブサイトwringdry.app（以下総称して「Wring」）に関する契約です。Wringをインストールまたは使用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意されない場合は、Wringを使用しないでください。
WringはAppleのApp StoreおよびGoogle Playを通じて配信されており、Wring Proはwringdry.appで購入することも可能です。App StoreからWringを入手された場合、Appleの標準ライセンス契約（EULA）も適用され、第12条にはAppleが必要とする条件が含まれています。Google PlayからWringを入手された場合、Google Play利用規約がGoogle Playの使用に適用され、第13条が適用されます。本規約がストアの規約よりもお客様に有利な条件を与える場合、お客様と当社の間では本規約が優先されます。
お客様は、居住地において契約を締結できる年齢（ほとんどの場所で18歳）であるか、親または保護者の許可およびファミリー設定（Appleファミリー共有またはGoogleファミリーリンク）のもとでWringを使用する必要があります。
2. お客様のライセンス
当社は、お客様が所有または管理するデバイス上で、入手元のストアのルール（App Store利用ルールまたはGoogle Play利用規約）で許可されている範囲内でWringをインストールおよび使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可かつ取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。お客様は、Wringのコピー、変更、配布、販売、貸与、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、音声プログラムやテストトラックの抽出、通知の削除、またはWringを使用して競合製品を構築することを禁じられています。本規約のいかなる条項も、所有権をお客様に移転するものではありません。
3. Wring Pro：サブスクリプションとLifetime
3.1 Proの内容
Wring Proでは、水や埃の除去サイクルを無制限に利用できるほか、スピーカーテスト、トーンジェネレーター、騒音計、ストレージクリーンアップ、画面テスト、センサーチェック、ネットワーク速度測定、月次ヘルスレポートなど、アプリ内のすべてのツールを利用できます。また、iPhoneではApple WatchアプリおよびSiriショートカットが利用可能です。機能は時間の経過とともに変更される場合があります。当社は機能の追加、改善、または廃止を行うことがありますが、有料期間中に支払った主要な機能を、未使用分の返金なしに削除することはありません。
3.2 プランと価格
Proは、自動更新型のサブスクリプション（週次、月次、または年次。導入価格（例：初年度割引）を含む場合があります）または一度限りの購入であるLifetime（第3.8条）として提供されます。お客様の国および通貨に応じた価格、更新期間、および導入割引は、確定前にアプリ内およびApp StoreまたはGoogle Playに表示されます。本ウェブサイト上の価格は参考用として米ドルで表示されています。
3.3 無料トライアル
無料トライアルが提供される場合（現在、週次プランで3日間）、各AppleアカウントまたはGoogleアカウントにつき1回利用可能です。トライアル期間終了前にキャンセルしない限り、トライアルは期間終了時に有料サブスクリプションに移行します（App Storeの場合は少なくとも24時間前まで）。無料トライアルの未使用部分は、サブスクリプションを購入した時点で失効します。
3.4 請求、更新、キャンセル
支払いは、購入確定時にAppleアカウントまたはGoogleアカウントに請求されます。サブスクリプションは、更新前にキャンセルしない限り、その時点での価格で同じ期間自動的に更新されます。App Storeの場合は、更新のための請求がその24時間前に行われるため、現在の期間終了の少なくとも24時間前までにキャンセルしてください。App StoreのサブスクリプションはiPhoneまたはiPadの「設定」アプリ（名前をタップし、「サブスクリプション」をタップ）から、Google PlayのサブスクリプションはGoogle Playアプリ（プロフィール写真をタップし、「お支払いと定期購入」＞「定期購入」をタップ）から管理およびキャンセルできます。Wringの設定にある「サブスクリプションの管理」リンクから正しい場所にアクセスできます。キャンセルすると次回の更新が停止し、支払い済みの期間終了までProを引き続き利用できます。アプリを削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。
3.5 価格の変更
サブスクリプションの価格を変更する場合、AppleまたはGoogleは変更が有効になる前に通知を行い、必要に応じて同意を求めます。ウェブサブスクリプションの場合は、当社または当社の決済プロバイダーが新しい価格が適用される前にメールでお知らせします。同意されない場合は、新しい価格が適用される前にキャンセルすることができます。
3.6 返金
App Storeの返金はAppleの規約に基づいてAppleが処理し、reportaproblem.apple.comからリクエストできます。Google Playの返金はGoogleのポリシーに基づいて処理され、対象条件およびリクエスト手順はGoogle Playヘルプに記載されています。当社自身でApp StoreまたはGoogle Playの返金を行うことはできません。お客様の居住地の法律により、ストアのプロセスで認められていない撤回権が与えられている場合は、当社にご連絡いただければサポートいたします。
3.7 ウェブでの購入
wringdry.appでProを購入された場合、その購入はチェックアウト時に表示される決済プロバイダーの独自の規約に基づいて処理され、送信されたアクティベーションリンクを介してアプリ内で有効化されます（Wring ＞ 設定 ＞ コードを有効にするからも入力可能です）。ウェブでの購入は、AppleアカウントやGoogleアカウントではなく、領収書メール内のリンクを通じて管理、更新、キャンセルされます。第3.4条～第3.6条はウェブ購入には適用されません。ウェブサブスクリプションは、キャンセルするまでチェックアウト時に表示された価格で自動的に更新されます。いつでもキャンセル可能で、有料期間終了までProを引き続き利用できます。ウェブでの購入に関する返金は当社が処理します。請求から14日以内にsupport@wringdry.appまでご連絡ください。また、いずれの場合も現地消費者法に従って対応します。
3.8 Lifetime（一度限りの購入）
LifetimeはWring Proの一度限りの購入であり、サブスクリプションではありません。一度支払えば更新は一切なく、キャンセルする必要もありません。Lifetimeは、当社がお客様のプラットフォームでWringを提供およびサポートする限り、Proの機能を利用可能にします。「ライフタイム」とは、人やデバイスの寿命ではなく、アプリの寿命を指します。購入に使用したAppleアカウントまたはGoogleアカウントに帰属し、譲渡することはできません。同じプラットフォームの別のデバイスで、Wringを開き、同じアカウントでサインインした状態で「購入を復元」をタップしてください。App Storeで購入したものはAndroidアプリをアンロックせず、Google Playで購入したものはiPhoneアプリをアンロックしません。wringdry.appで購入したLifetimeは、送信されたリンクで有効化されます。新しいデバイスに移行するにはsupport@wringdry.appまでご連絡ください。Lifetimeを購入しても、すでにお持ちのサブスクリプションや無料トライアルはキャンセルされません。ご自身でキャンセルしてください（第3.4条）。そうしない場合、更新が継続されます。第3.4条および第3.5条はサブスクリプションのみに適用され、返金についてはApp StoreおよびGoogle Playの場合は第3.6条、wringdry.appでの購入の場合は第3.7条に従います。
4. アプリの安全な使用
- 意図的に大きな音が鳴ります。 サイクルは約1分間、スピーカーの最大音量で再生されます。実行中は携帯電話を表面に伏せて置き、耳、子供、ペットから遠ざけてください。ヘッドホンやイヤホンを接続した状態でサイクルを実行しないでください。
- 表面の水分のみ。 サイクルはスピーカーグリルから水を押し出します。電話機内部に侵入した水を乾燥させることはできません。携帯電話が水没したか、内部の液体による損傷の兆候がある場合は、電源を切り、乾燥させてから修理専門家に相談してください。濡れた携帯電話を充電しないでください。
- スピーカーフォンでの音量を確認してください。 アプリはサイクル実行中、メディア音量を100%に引き上げ、終了後に以前のレベルに戻します。サイクル中に通話や他のアプリがオーディオルートを取得した場合は、携帯電話を耳に当てる前に音量を確認してください。
- お客様ご自身のデバイスのみ。 Wringは、お客様が所有または使用を許可されているデバイスで使用し、適用されるすべての法律を遵守してください。
- ストレージクリーンアップは確認したものを削除します。 確定前に選択内容を確認してください。iPhoneおよびiPadでは、削除されたアイテムは「写真」＞「最近削除した項目」に30日間保持されます。Android 11以降ではゴミ箱に30日間保持され、それ以前のAndroidバージョンでは即座に削除されます。削除されたアイテムは復元できません。
5. 当社が保証できないこと
Wringは「現状のまま」および「利用可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、当社は商品性、特定の目的への適合性、権利の非侵害を含む、明示的または黙示的なすべての保証を否認します。特に以下の点に注意してください。
- 当社は、サイクルが特定のデバイスから水や埃を除去すること、あるいはスピーカーが元の音質に戻ることを保証しません。結果は、電話機の機種、浸入した液体の量、放置された時間、メッシュ内に乾燥したミネラルや破片があるかどうかによって異なります。
- スピーカーテスト、騒音計、トーンジェネレーター、画面テスト、センサーチェック、ネットワーク速度テスト、およびデバイスのヘルススコアは、お客様自身の情報のための指標です。これらは専門的な診断、修理サービス、または保証査定ではありません。騒音計とトーンジェネレーターは医療機器ではなく、聴力の評価に使用してはなりません。
- 当社は、Wringが中断されないこと、エラーがないこと、またはすべてのデバイスやiOS、iPadOS、watchOS、Androidのすべての将来のバージョンと互換性があることを保証しません。
本規約のいかなる条項も、契約によって排除できない消費者としての法的権利を制限するものではありません。
6. 責任
法律で認められる最大限の範囲において、当社は、Wringに起因または関連して生じた間接的、付随的、特別、派生的な損害、または懲罰的損害賠償、あるいはデータ、利益、信用の損失について一切の責任を負いません。これには、すでに液体が内部に侵入していたデバイスへの水や液体による損傷、第4条に反する誤った使用による聴覚の不快感、またはお客様が削除を選択した写真や動画が含まれます。Wringに関するすべての請求に対する当社の総責任額は、請求の直前12ヶ月間にお客様がWringに対して支払った金額を上限とします。これらの制限は、当社の過失による死亡または人身傷害、詐欺、あるいは法律で制限できない責任には適用されません。
7. 知的財産権
Wring、そのデザイン、コード、音声プログラム、テストトラック（デバイス上で合成されたオリジナルの作曲）、テキスト、画像、名称「Wring」およびそのアイコンは、当社または当社のライセンサーが所有しており、著作権、商標法、およびその他の法律によって保護されています。Apple、iPhone、iPad、Apple Watch、Siri、App StoreはApple Inc.の商標です。Android、Google PlayはGoogle LLCの商標です。WringはAppleまたはGoogleによって推奨または提携されているものではありません。お客様からお送りいただいたフィードバックは、お客様に対する義務を負うことなく、Wringの改善のために使用される場合があります。
8. 第三者サービス
Wringは、当社が管理していないサービスに依存しています：Apple（App Store、WatchConnectivity、通知）、Google（Google PlayおよびGoogle Play Billing）、RevenueCat（サブスクリプション管理）、Stripe（wringdry.appでのカード決済）、TikTok（iPhoneおよびiPadアプリでの広告測定）、および公開速度テストサーバー（Cloudflare、および代替としてHetznerとOVH）。それらの可用性と規約は当該各社の規定によります。当社はそれらの作為または不作為について責任を負いません。それらが受け取る情報は、プライバシーポリシーに記載されています。
9. 終了
お客様は、アプリを削除することでいつでもWringの使用を中止できます（最初にサブスクリプションをキャンセルすることを忘れないでください）。お客様が本規約に重大な違反をした場合、当社はライセンスを一時停止または終了させることがあります。その際、違反がお客様によるものである場合を除き、使用できなくなった期間の支払い済み料金については比例配分により返金します。第5条から第7条および第11条は終了後も存続します。
10. Wringまたは本規約の変更
当社はWringおよび本規約を更新することがあります。規約の重大な変更については、発効の少なくとも14日前にアプリ内またはこのページで通知します。その日以降も継続して使用された場合、同意したものとみなされます。同意されない場合は、発効日までにサブスクリプションをキャンセルし、Wringの使用を中止してください。
11. 準拠法および紛争
本規約は、お客様の居住国の強行的な消費者保護法に影響を与えることなく、米国フロリダ州法に準拠します。紛争は、米国フロリダ州の管轄裁判所、または消費者の場合はお客様の居住地の裁判所に持ち込まれます。欧州連合にお住まいの場合は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（ec.europa.eu/consumers/odr）をご利用いただけます。裁判所に持ち込む前に、当社までご連絡ください。ほとんどの問題は1通のメールで解決します。
12. App Store：Appleが必要とする条件
この条項は、AppleのApp StoreからWringを入手された場合に適用されます。
- 確認事項。 本規約は、お客様と当社との間のみの契約であり、Appleとの契約ではありません。Wringおよびそのコンテンツについては、Appleではなく当社が単独で責任を負います。
- ライセンスの範囲。 お客様のライセンスは、Apple Media Services利用規約の利用ルール（ファミリー共有が有効な場合はそれを含む）で許可されている、お客様が所有または管理するAppleブランド製品上でWringを使用するための譲渡不可のライセンスに限定されます。
- メンテナンスおよびサポート。 Wringのメンテナンスおよびサポートの提供については、当社が単独で責任を負います。Appleはメンテナンスやサポートを提供する義務を一切負いません。
- 保証。 当社は、免責されていない範囲において、明示的または黙示的な製品保証について単独で責任を負います。Wringが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは購入価格を返金します。法律で認められる最大限の範囲において、Appleは他の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、賠償責任、損害、費用、または支出は当社の責任となります。
- 製品に関する請求。 Wringやお客様による使用に関連する、製造物責任、Wringが法的・規制上の要件を満たしていないという主張、消費者保護やプライバシー等の法律に基づく請求を含む、お客様または第三者からの請求については、Appleではなく当社が対応する責任を負います。
- 知的財産権に関する請求。 第三者がWringまたはお客様による使用が知的財産権を侵害していると主張した場合、その請求の調査、防御、和解、および解決については、Appleではなく当社が単独で責任を負います。
- 法令順守。 お客様は、ご自身が米国政府の禁輸措置の対象国、または「テロ支援」国に指定されている国に居住していないこと、および米国政府の禁止または制限対象リストに記載されていないことを表明するものとします。
- 開発者連絡先。 THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States, support@wringdry.app。
- 第三者の規約。 Wringを使用する際は、適用される第三者の規約を遵守する必要があります。
- 第三者受益者。 AppleおよびAppleの子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が同意された時点で、Appleは第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利（およびその権利を承諾したものとみなされる権利）を有します。
13. Google Play
この条項は、Google PlayからWringを入手された場合に適用されます。
- 確認事項。 本規約は、お客様と当社との間のみの契約であり、Googleとの契約ではありません。Wring、そのコンテンツ、メンテナンス、サポートについては、Googleではなく当社が単独で責任を負います。
- 購入。 Androidアプリ内での購入は、Google Play利用規約およびGoogleの支払いポリシーに従ってGoogle Play Billingにより処理されます。返金については第3.6条に従います。
- ストアの規約。 Google Play自体の使用はGoogleの規約に準拠します。Google Playの仕組みに関して本規約と競合する場合、その部分についてはGoogleの規約が適用されます。
14. お問い合わせ
THINKAD INC
20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434
United States
support@wringdry.app